Ensamhetens gloria - Jens Hult перевод на немецкий

Ensamhetens gloria

Ljust när vi kryssade ut
Stjärnor över oss som segla
Och stora sjöar spelade
Djur bor nog svanar i oss
Och vår framtid gungar säkert
Hela livet kändes lägligt

Synd att vår lysande vår blev vår grav
Men om nåt år så kan vi le åt varann
Men ikväll är det du och jag som skriver ensamhetens historia
Ikväll är det du och jag som bär ensamhetens gloria

Du jag tror vi är över nu
Det kväver mig att säga att vår skuta har kapsejsat
Men du innan vi sjunker djupt
Så vill jag att du ska höra att för dig kunde jag döda

Det brinner lysande ljus vid vår grav
Och om nåt år så kan vi le åt varann
Men ikväll och idag genom ensamhetens historia
Ikväll är det du och jag som bär ensamhetens gloria

Synd att den lysande vår blev vår grav
Men om nåt år så kan vi le åt varandra
Men ikväll är det du och jag som skriver ensamhetens historia
Ikväll är det du och jag som bär ensamhetens gloria

Synd att vår lysande vår blev vår grav
Men om nåt år så kan vi le åt varandra

Die Glorie der Einsamkeit

Hell, als wir hinaus kreuzten
Sterne über uns, die segelten
Und große Seen spielten
Tiere, ja Schwäne, wohnen wohl in uns
Und unsere Zukunft schaukelt sicher
Das ganze Leben fühlte sich passend an

Schade, dass unser leuchtender Frühling unser Grab wurde
Aber in ein paar Jahren können wir uns anlächeln
Aber heute Abend sind es du und ich, die die Geschichte der Einsamkeit schreiben
Heute Abend sind es du und ich, die die Glorie der Einsamkeit tragen

Du, ich glaube, es ist jetzt vorbei
Es erstickt mich zu sagen, dass unser Boot gekentert ist
Aber du, bevor wir tief sinken
So will ich, dass du hörst, dass ich für dich töten könnte

Es brennen leuchtende Lichter an unserem Grab
Und in ein paar Jahren können wir uns anlächeln
Aber heute Abend und heute durch die Geschichte der Einsamkeit
Heute Abend sind es du und ich, die die Glorie der Einsamkeit tragen

Schade, dass der leuchtende Frühling unser Grab wurde
Aber in ein paar Jahren können wir uns anlächeln
Aber heute Abend sind es du und ich, die die Geschichte der Einsamkeit schreiben
Heute Abend sind es du und ich, die die Glorie der Einsamkeit tragen

Schade, dass unser leuchtender Frühling unser Grab wurde
Aber in ein paar Jahren können wir uns anlächeln