Fåglarna - Jens Hult перевод на немецкий

Fåglarna

Jag har klarat ensamheten sen ni åkte
Detta jävla hjärta sitter för långt in
Ni är tårarna som kommer när jag gråter
Och jag vill be er, jag vill be er stanna kvar
Trots att jag vet att allt blir bra, kommer ni aldrig mer tillbaks
Men ni säger att ni är, som fåglarna
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Vi är som fåglar över vågorna igen
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Vi är som fåglar över vågor lilla vän

Ni som gav mig mina vingar är förlåtna
Det var dags för era fjädrar att slå ut
Jag har kommit till ett vägskäl där jag vågar,
Stanna kvar och se er ta en sista flykt
Och trots att jag vet att allt blir bra, kommer ni aldrig mer tillbaks
Men ni säger att ni är, som fåglarna
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Vi är som fåglar över vågorna igen
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Vi är som fåglar över vågor lilla vän

Jag vet att allt blir bra
Ni kanske kommer på en vacker dag och säger att ni är,
Som fåglarna, som fåglarna
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Vi är som fåglar över vågorna igen
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Ta det lugnt!
Vi är som fåglar över vågor lilla vän
(Mhmm)
Vi är som fåglar över vågorna igen
(Mhmm)
Vi är som fåglar över vågorna igen

Die Vögel

Ich habe die Einsamkeit bewältigt, seit ihr gegangen seid
Dieses verdammte Herz sitzt zu tief drin
Ihr seid die Tränen, die kommen, wenn ich weine
Und ich möchte euch bitten, ich möchte euch bitten zu bleiben
Obwohl ich weiß, dass alles gut wird, kommt ihr nie mehr zurück
Aber ihr sagt, dass ihr seid, wie die Vögel
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Wir sind wie Vögel über den Wellen wieder
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Wir sind wie Vögel über Wellen, kleine Freundin

Ihr, die mir meine Flügel gaben, seid verziehen
Es war Zeit für eure Federn, sich zu entfalten
Ich bin an einem Scheideweg angekommen, wo ich mich traue,
Zurückzubleiben und euch einen letzten Flug nehmen zu sehen
Und obwohl ich weiß, dass alles gut wird, kommt ihr nie mehr zurück
Aber ihr sagt, dass ihr seid, wie die Vögel
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Wir sind wie Vögel über den Wellen wieder
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Wir sind wie Vögel über Wellen, kleine Freundin

Ich weiß, dass alles gut wird
Vielleicht kommt ihr an einem schönen Tag und sagt, dass ihr seid,
Wie die Vögel, wie die Vögel
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Wir sind wie Vögel über den Wellen wieder
(Dat da da, Dat da da, Ah, Dat da da)
Nimm's leicht!
Wir sind wie Vögel über Wellen, kleine Freundin
(Mhmm)
Wir sind wie Vögel über den Wellen wieder
(Mhmm)
Wir sind wie Vögel über den Wellen wieder