Текст и перевод песни Jens Hult - Gode bror

Gode bror

Mitt i rutan är det kallt
Där står du alldeles själv
Lys upp skogarna på land
Du är fyrvaktarlycktan när skeppet brann
Ingen snara dras vi pratar tills vi somnar
Även om du har en tro som sviker långsamt
Varför ska man gå i regn för allt är skönt ibland
Gode bror
Gode bror
Lycka är att gå med dig mot alla tomma ord
Gode bror låt mig få ta din hand
Låt mig få ta din hand
Säger det jag vill på papper
Utan skrift är jag orkeslös
Blod i munnen blir till tal
I sångerna om min bror
Ingen av oss drar vi pratar tills vi somnar
Även om vi har dom dagar som vi ångrar
Varför ska man gå i regn för allt är skönt ibland
Gode bror
Gode bror
Lycka är att gå med dig mot alla tomma ord
Gode bror låt mig få ta din hand
Nu låser jag mig själv och kedjar fast vårt enda löfte
Och vi lovar nu på riktigt att aldrig lämna någon ensam
Varför ska man gå i regn för allt är skönt ibland
Gode bror
Lycka är att gå med dig mot alla tomma ord
Gode bror
Låt mig få ta din hand
Låt mig få ta din hand
Låt mig få ta din hand

Добрый брат

В моей коробке так холодно,
Ты стоишь там совсем одна.
Освещая леса на земле,
Ты – луч маяка, когда корабль охватило пламя.
Не нужны нам сети, мы говорим, пока не уснём,
Даже если твоя вера медленно угасает.
Зачем идти под дождём, ведь иногда всё так хорошо.
Добрый брат,
Добрый брат,
Счастье – идти с тобой вопреки всем пустым словам.
Добрый брат, позволь мне взять тебя за руку,
Позволь мне взять тебя за руку.
Высказываю всё, что хочу, на бумаге,
Без письма я бессилен.
Кровь во рту превращается в слова
В песнях о моём брате.
Никто из нас не уходит, мы говорим, пока не уснём,
Даже если у нас бывают дни, о которых мы сожалеем.
Зачем идти под дождём, ведь иногда всё так хорошо.
Добрый брат,
Добрый брат,
Счастье – идти с тобой вопреки всем пустым словам.
Добрый брат, позволь мне взять тебя за руку.
Теперь я запираюсь и приковываю наше единственное обещание,
И мы обещаем по-настоящему никогда никого не оставлять в беде.
Зачем идти под дождём, ведь иногда всё так хорошо.
Добрый брат,
Счастье – идти с тобой вопреки всем пустым словам.
Добрый брат,
Позволь мне взять тебя за руку,
Позволь мне взять тебя за руку,
Позволь мне взять тебя за руку.