Текст и перевод песни Jens Hult - Iskallt

Iskallt

Du blir en ensam idiot på väg mot stadens alla ljud
Som tror att livet ska bli vackrare av stora städers ljus
Ser ingen sanning, ser en dåres illusion
Om att ditt liv ska bli ett helvete, staden blir din tron
Du blir en ensam idiot på väg mot stadens alla hus

När hela dagen blir ett missbruk
Allting blir för kallt nu
Då kan du säga vad du vill
När hela världen blivit skitful
Staden är en iskub

Då kan du väl svara
För att det där är bara skitsnack
Jag tar din hand
Hur kan nånting vara så iskallt?
För allt det där är bara skitsnack
Hur kan nånting vara så iskallt?

Full på Sangia
Men det var för länge sen
Du blev ett monster
Och jag var din bäst vän

Och alla andra skratta högt nu
Staden är en kallsup
Skyller allt på otur

Varje natt ska bli ditt missbruk
Allting är för kallt
Allting är för kallt nu

Då kan du väl svara?
För allt det där är bara skitsnack
Jag tar din hand
Hur kan nånting vara så iskallt?
För allt det där är bara skitsnack
Hur kan nånting vara så pinsammt?
Allt det där är bara skitsnack
Hur kan nånting vara så iskallt?

Du blir nån annan ganska fort på väg i staden bar
Allt du har
Jag vet en annan väg till som du alltid velat ha
Hur ska du kunna svara
Allt det där är bara skitsnack
Jag tar din hand
Hur kan nånting vara så iskallt?

Sen kan du svara
Allt det där är bara skitsnack
Jag tar din hand
Hur kan nånting vara så iskallt?
För allt det där är bara skitsnack
Hur kan nånting vara så pinsammt?
Allt det där är bara skitsnack
Hur kan nånting vara så iskallt?

Freezing Cold

You turn into a lonely idiot on the way to all the city's noise
Who thinks life will be more beautiful in the lights of big cities
You don't see the truth, you see a fool's illusion
That your life will become a hell, the city will be your throne
You become a lonely idiot on the way to all the city's houses

When the whole day becomes an addiction
Everything is too cold now
Then you can say what you want
When the whole world has become completely rotten
The city is an ice cube

Then you can answer
Because that's all just a load of crap
I'll take your hand
How can something be so freezing cold?
Because all of that is just a bunch of crap
How can something be so freezing cold?

Drunk on Sangria
But that was long ago
You became a monster
And I was your best friend

And everyone else is laughing out loud
The city is a cold drink
Blaming it all on bad luck

Every night will be your addiction
Everything is too cold
Everything is too cold now

Then you can answer?
Because all of that is just a bunch of crap
I'll take your hand
How can something be so freezing cold?
Because all of that is just a bunch of crap
How can something be so embarrassing?
All of that is just a bunch of crap
How can something be so freezing cold?

You become someone else quite quickly on the way to the city bar
Everything you have
I know another way that you've always wanted
How will you be able to answer?
All of that is just a bunch of crap
I'll take your hand
How can something be so freezing cold?

Then you can answer
All of that is just a bunch of crap
I'll take your hand
How can something be so freezing cold?
Because all of that is just a bunch of crap
How can something be so embarrassing?
All of that is just a bunch of crap
How can something be so freezing cold?