Jag blev jag - Jens Hult перевод на немецкий

Jag blev jag

Kunde sagt att det vi gör inte spelar någon roll
Inte spelar någon roll imorgon
Tyckte aldrig om musik
Men jag älskade mitt liv
Delar med mig av mig själv till den som ville ha

Sorligt när jag ser tillbaks
Hur jag kunde gå från fjäderlätt till underbar
Var underbar men blev ett vrak
Sorligt är ett vacker ord
Om man lägger det hos vallmon och violerna
Från gårdagarnas odlingar

Jag var som en vårdag utan sol
Tanklös som en rånares vision
Jag var fylld av oro i mitt skal
Jag kunde bli vem som helst men jag blev jag
Jag ska sjunga för dig nu och berätta vem jag var
Ska berätta vem jag var förut
Jag grät på knä i vår' entré när jag släpa' mina ben
Fällde tårarna och drog dem över skolgården
Sorligt är ett vacker ord
Om man lägger dem hos vallmon och violerna så sjung

Jag som en vårdag utan sol
Tanklös som en rånares vision
Jag var fylld av oro i mitt skal
Jag kunde bli vem som helst men jag blev jag
Jag var som en vårdag utan sol
Tanklös som en rånares vision
Jag var fylld av oro i mitt skal
Jag kunde bli vem som helst men jag blev jag
Jag kunde bli vem som helst men jag blev jag

Ich wurde ich

Hätte sagen können, dass das, was wir tun, keine Rolle spielt
Morgen keine Rolle spielt
Ich mochte nie Musik
Aber ich liebte mein Leben
Gab mich selbst dem hin, der es haben wollte

Traurig, wenn ich zurückblicke
Wie ich von federleicht zu wunderbar werden konnte
War wunderbar, aber wurde ein Wrack
Traurig ist ein schönes Wort
Wenn man es zu den Mohnblumen und Veilchen legt
Aus den Gärten von gestern

Ich war wie ein Frühlingstag ohne Sonne
Gedankenlos wie die Vision eines Räubers
Ich war voller Unruhe in meiner Schale
Ich hätte jeder werden können, aber ich wurde ich
Ich werde dir jetzt singen und erzählen, wer ich war
Werde erzählen, wer ich früher war
Ich weinte auf Knien in unserem Eingang, als ich meine Beine schleppte
Fällte Tränen und zog sie über den Schulhof
Traurig ist ein schönes Wort
Wenn man sie zu den Mohnblumen und Veilchen legt, also sing

Ich, wie ein Frühlingstag ohne Sonne
Gedankenlos wie die Vision eines Räubers
Ich war voller Unruhe in meiner Schale
Ich hätte jeder werden können, aber ich wurde ich
Ich war wie ein Frühlingstag ohne Sonne
Gedankenlos wie die Vision eines Räubers
Ich war voller Unruhe in meiner Schale
Ich hätte jeder werden können, aber ich wurde ich
Ich hätte jeder werden können, aber ich wurde ich