Nektar - Jens Hult перевод на немецкий

Nektar

Du kom in genom badrummet,
För att tända alla ljusen i mitt inre
Du kom in genom badrummet,
Och nu lägger du ditt huvud mot porslinet

Du saknar ord, men du kan le
Nu vet jag vad du heter...

Ditt namn är nektar och du vilar
Lugn som humlan på en fönsterkarm
Ditt namn är ljuset vid min sida
Åh du kom genom badrummet

Sparvarna bygger sitt bo i oss två
När vi går som små juveler under himlen
Bevingade tankar är inte så bra
När de ger sig av med alla våra minnen

Jag saknar ord, men om du ler
Så vet jag vad du heter...

Ditt namn är nektar och du vilar
Lugn som humlan på en fönsterkarm
Ditt namn är ljuset vid min sida
Åh du kom genom badrummet

Ditt namn är nektar och du lever
Likt en humla runt en honungsstam??
Och in med vindarna som ilar
Kom du genom badrummet

Kom du genom badrummet

Nektar

Du kamst durch das Badezimmer herein,
Um alle Lichter in meinem Inneren anzuzünden
Du kamst durch das Badezimmer herein,
Und jetzt legst du deinen Kopf gegen das Porzellan

Dir fehlen die Worte, aber du kannst lächeln
Jetzt weiß ich, wie du heißt...

Dein Name ist Nektar und du ruhst
Ruhig wie die Hummel auf einem Fensterbrett
Dein Name ist das Licht an meiner Seite
Oh, du kamst durch das Badezimmer herein

Die Spatzen bauen ihr Nest in uns beiden
Wenn wir wie kleine Juwelen unter dem Himmel gehen
Geflügelte Gedanken sind nicht so gut
Wenn sie mit all unseren Erinnerungen davonziehen

Mir fehlen die Worte, aber wenn du lächelst
Dann weiß ich, wie du heißt...

Dein Name ist Nektar und du ruhst
Ruhig wie die Hummel auf einem Fensterbrett
Dein Name ist das Licht an meiner Seite
Oh, du kamst durch das Badezimmer herein

Dein Name ist Nektar und du lebst
Wie eine Hummel um eine Honigwabe??
Und herein mit den eilenden Winden
Kamst du durch das Badezimmer herein

Kamst du durch das Badezimmer herein