Текст и перевод песни Jens Hult - Nektar

Nektar

Du kom in genom badrummet,
För att tända alla ljusen i mitt inre
Du kom in genom badrummet,
Och nu lägger du ditt huvud mot porslinet

Du saknar ord, men du kan le
Nu vet jag vad du heter...

Ditt namn är nektar och du vilar
Lugn som humlan på en fönsterkarm
Ditt namn är ljuset vid min sida
Åh du kom genom badrummet

Sparvarna bygger sitt bo i oss två
När vi går som små juveler under himlen
Bevingade tankar är inte så bra
När de ger sig av med alla våra minnen

Jag saknar ord, men om du ler
Så vet jag vad du heter...

Ditt namn är nektar och du vilar
Lugn som humlan på en fönsterkarm
Ditt namn är ljuset vid min sida
Åh du kom genom badrummet

Ditt namn är nektar och du lever
Likt en humla runt en honungsstam??
Och in med vindarna som ilar
Kom du genom badrummet

Kom du genom badrummet

Nectar

Tu es entré par la salle de bain,
Pour allumer toutes les lumières à l'intérieur de moi
Tu es entré par la salle de bain,
Et maintenant tu poses ta tête contre la porcelaine

Tu manques de mots, mais tu peux sourire
Maintenant je sais comment tu t'appelles...

Ton nom est nectar et tu te reposes
Calme comme un bourdon sur un rebord de fenêtre
Ton nom est la lumière à mes côtés
Oh, tu es entré par la salle de bain

Les moineaux construisent leur nid en nous deux
Quand nous marchons comme de petits joyaux sous le ciel
Les pensées ailées ne sont pas si bonnes
Quand elles s'envolent avec tous nos souvenirs

Je manque de mots, mais si tu souris
Alors je sais comment tu t'appelles...

Ton nom est nectar et tu te reposes
Calme comme un bourdon sur un rebord de fenêtre
Ton nom est la lumière à mes côtés
Oh, tu es entré par la salle de bain

Ton nom est nectar et tu vis
Comme un bourdon autour d'une souche de miel??
Et avec les vents qui soufflent
Tu es entré par la salle de bain

Tu es entré par la salle de bain