Tack, Godnatt - Jens Hult перевод на немецкий

Tack, Godnatt

Finns det något vackrare än spelet?
Det som vi alla spelar fast vi inte vet det
Finns det något vackrare än spelet?

Och finns det något vackrare än kärleken?
Något vackrare än att få den och sen tappa den
Finns det något vackrare än kärleken?

Jag har sett det bästa och det sämsta
Sett på allting runt omkring från båda sidor nu
Vissa lever i drömmar
Andra kämpar i glömska
Men allting är så vackert här
Tack, godnatt

Finns det något vackrare än skillnader?
Från kaos till lugnt till kaos och sen tillbaks igen
Finns det något vackrare än skillnader?

Och finns det någon sanning som är sannare?
Än dem sanningar vi lärde oss från barndomen
Finns det någon sanning som är sannare?

Jag har sett det bästa och det sämsta
Sett på allting runt omkring från båda sidor nu
Vissa lever i drömmar
Andra kämpar i glömska
Men allting är så vackert här
Tack, godnatt

Vissa lever i drömmar
Andra kämpar i glömska

Att överleva det är tricket ingen kan
För döden hotar alltid med ett blixtanfall
Att överleva det är tricket ingen kan
Nej nej nej, nej nej nej

Men finns det något vackrare än döden?
När den slumrar eller lurar bakom hörnet
Finns det något vackrare än döden?

Jag har sett det bästa och det sämsta
Sett på allting runt omkring från båda sidor nu

Vissa lever i drömmar
Andra kämpar i glömska
Men allting är så vackert här
Åh, det är så vackert här
Allting är så vackert här
Tack, godnatt

Danke, Gute Nacht

Gibt es etwas Schöneres als das Spiel?
Das, was wir alle spielen, obwohl wir es nicht wissen
Gibt es etwas Schöneres als das Spiel?

Und gibt es etwas Schöneres als die Liebe?
Etwas Schöneres, als sie zu bekommen und dann zu verlieren
Gibt es etwas Schöneres als die Liebe?

Ich habe das Beste und das Schlimmste gesehen
Habe alles um mich herum jetzt von beiden Seiten betrachtet
Manche leben in Träumen
Andere kämpfen im Vergessen
Aber alles ist so schön hier
Danke, gute Nacht

Gibt es etwas Schöneres als Unterschiede?
Von Chaos zu Ruhe zu Chaos und dann wieder zurück
Gibt es etwas Schöneres als Unterschiede?

Und gibt es eine Wahrheit, die wahrer ist?
Als die Wahrheiten, die wir aus der Kindheit gelernt haben
Gibt es eine Wahrheit, die wahrer ist?

Ich habe das Beste und das Schlimmste gesehen
Habe alles um mich herum jetzt von beiden Seiten betrachtet
Manche leben in Träumen
Andere kämpfen im Vergessen
Aber alles ist so schön hier
Danke, gute Nacht

Manche leben in Träumen
Andere kämpfen im Vergessen

Zu überleben, das ist der Trick, den niemand kann
Denn der Tod droht immer mit einem Blitzangriff
Zu überleben, das ist der Trick, den niemand kann
Nein nein nein, nein nein nein

Aber gibt es etwas Schöneres als den Tod?
Wenn er schlummert oder hinter der Ecke lauert
Gibt es etwas Schöneres als den Tod?

Ich habe das Beste und das Schlimmste gesehen
Habe alles um mich herum jetzt von beiden Seiten betrachtet

Manche leben in Träumen
Andere kämpfen im Vergessen
Aber alles ist so schön hier
Oh, es ist so schön hier
Alles ist so schön hier
Danke, gute Nacht