Frio Remix - Jensen feat. Pinto Picasso перевод на немецкий

Frio Remix

Si sientes que no te amo (I'm so sorry baby)
No es mentira
Es la verdad (Aprovecho para cantar en el remix)

Tantas veces me han fallado (Jensen)
Que me cuesta volver a confiar (Picasso baby)

Es que no sé
Por qué en el amor no he tenido suerte
Enamorarme me ha costado y ya perdí la fe
Y como yo muchos lo prefieren así

Por más que lo intente no puedo quererte
Es mi corazón que está frío y no siente
Por más que lo intente no puedo quererte
Porque en el amor me han golpeado muy fuerte
No tienes la culpa que no pueda amarte
Es que ya cupido me ha usado bastante
Por más que lo intente
No puedo enamorarme (nah-ah)
No puedo enamorarme de ti

Ay
Ey ey
Picasso baby

Yeah-yeah
¿Cómo te lo explico?
Si no quiero hablar ya de esto ni aquello
El problema es mío el corazón 'tá frío
Como los diamantes que tengo en el cuello
Me siento más cómodo solo
Acostumbrado a hacerlo a mi modo
A salir por Miami
Hangear con las mami
Hasta que el romo se salga por los poros
Tu ahí al lado mío
Y es todos los días
Debiste hacerle caso a tus amigas cuando ellas te lo decían

Es que no sé
Por qué en el amor no he tenido suerte
Enamorarme me ha costado y ya perdí la fe
Y como yo muchos lo prefieren así

Por más que lo intente no puedo quererte
Es mi corazón que está frío y no siente
Por más que lo intente no puedo quererte
Porque en el amor me han golpeado muy fuerte
Tú no tienes culpa, que no pueda amarte
Es que ya cupido me ha usado bastante
Por más que lo intente
No puedo enamorarme, no puedo enamorarme
No puedo enamorarme de ti

Yeah

Pero tú sabías
I'm sorry

Mala conmigo bebé

Jensen
Picasso Baby

Qué yo sé
Que en el amor a muchos le' ha tocado suerte
Pero enamorarme me ha costado y ya perdí la fe
Creo que es mejor que lo dejemo' así

Por más que lo intente no puedo quererte
Es mi corazón que está frío y no siente
Por más que lo intente no puedo quererte
Porque en el amor me han golpeado muy fuerte
No tienes la culpa que no pueda amarte
Es que ya cupido me ha usado bastante
Por más que lo intente
No puedo enamorarme de ti (No puedo enamorarme de ti)
Por más que lo intente
No puedo enamorarme de ti

Frio Remix

Wenn du denkst, dass ich dich nicht liebe (Es tut mir so leid, Baby)
Das ist keine Lüge
Es ist die Wahrheit (Ich nutze die Gelegenheit, um im Remix zu singen)

So oft wurde ich enttäuscht (Jensen)
Dass es mir schwerfällt, wieder zu vertrauen (Picasso Baby)

Ich weiß einfach nicht
Warum ich in der Liebe kein Glück hatte
Mich zu verlieben, ist mir schwergefallen, und ich habe den Glauben verloren
Und wie ich, bevorzugen es viele so

So sehr ich es auch versuche, ich kann dich nicht lieben
Es ist mein Herz, das kalt ist und nichts fühlt
So sehr ich es auch versuche, ich kann dich nicht lieben
Weil ich in der Liebe sehr hart getroffen wurde
Du bist nicht schuld daran, dass ich dich nicht lieben kann
Es ist nur, dass Amor mich schon oft benutzt hat
So sehr ich es auch versuche
Ich kann mich nicht verlieben (nah-ah)
Ich kann mich nicht in dich verlieben

Ay
Ey ey
Picasso Baby

Yeah-yeah
Wie soll ich es dir erklären?
Wenn ich nicht mehr über dies oder das reden will
Das Problem liegt bei mir, mein Herz ist kalt
Wie die Diamanten, die ich um meinen Hals trage
Ich fühle mich wohler allein
Daran gewöhnt, es auf meine Art zu machen
In Miami auszugehen
Mit den Mädels abzuhängen
Bis der Rum aus allen Poren kommt
Du bist da an meiner Seite
Und das jeden Tag
Du hättest auf deine Freundinnen hören sollen, als sie es dir sagten

Ich weiß einfach nicht
Warum ich in der Liebe kein Glück hatte
Mich zu verlieben, ist mir schwergefallen, und ich habe den Glauben verloren
Und wie ich, bevorzugen es viele so

So sehr ich es auch versuche, ich kann dich nicht lieben
Es ist mein Herz, das kalt ist und nichts fühlt
So sehr ich es auch versuche, ich kann dich nicht lieben
Weil ich in der Liebe sehr hart getroffen wurde
Du bist nicht schuld, dass ich dich nicht lieben kann
Es ist nur, dass Amor mich schon oft benutzt hat
So sehr ich es auch versuche
Ich kann mich nicht verlieben, ich kann mich nicht verlieben
Ich kann mich nicht in dich verlieben

Yeah

Aber du wusstest es
Es tut mir leid

Schlecht für mich, Baby

Jensen
Picasso Baby

Was weiß ich
Dass viele in der Liebe Glück hatten
Aber mich zu verlieben, ist mir schwergefallen, und ich habe den Glauben verloren
Ich denke, es ist besser, wenn wir es so lassen

So sehr ich es auch versuche, ich kann dich nicht lieben
Es ist mein Herz, das kalt ist und nichts fühlt
So sehr ich es auch versuche, ich kann dich nicht lieben
Weil ich in der Liebe sehr hart getroffen wurde
Du bist nicht schuld daran, dass ich dich nicht lieben kann
Es ist nur, dass Amor mich schon oft benutzt hat
So sehr ich es auch versuche
Ich kann mich nicht in dich verlieben (Ich kann mich nicht in dich verlieben)
So sehr ich es auch versuche
Ich kann mich nicht in dich verlieben