Текст и перевод песни Jensen McRae - Adam's Ribs

Adam's Ribs

I tried to bargain
Not to get thrown from the garden
Too fast I fell to begging
Have you ever lost heaven?

Feel like the product of such a savage harvest
You break, it makes me bloom
It's like I'm made of you
It's like I'm made of you

I can't lose you yet
I refuse to let you go
Loving you is in my bones
Something's gotta give
Adam, will you claim me as your own?

This heartbreak quietly rewired me
My world is ending now
Don't tell me to calm down
This love letter begins

To Adam from your ribs
So-called intelligent design
Without you, I would die
Without you, I would die

I can't lose you yet
I refuse to let you go
Loving you is in my bones
Something's gotta give
Adam, will you claim me as your own?

The high is worth the bruise
I'd still eat the fruit
The high is worth the bruise
I'd still eat the fruit

I can't lose you yet
I refuse to let you go
Loving you is in my bones
Something's gotta give
Adam, will you claim me as your own?

I can't lose you yet
I refuse to let you go
Loving you is in my, it's-it's in my bones
Something's gotta give
Adam, will you claim me as your own?
Claim me as your own

Les côtes d'Adam

J'ai essayé de négocier
Pour ne pas être chassée du jardin
Trop vite je me suis mise à supplier
As-tu déjà perdu le paradis ?

Je me sens comme le produit d'une récolte sauvage
Tu brises, et je m'épanouis
C'est comme si j'étais faite de toi
C'est comme si j'étais faite de toi

Je ne peux pas te perdre encore
Je refuse de te laisser partir
T'aimer est dans mes os
Quelque chose doit céder
Adam, vas-tu me revendiquer comme tienne ?

Ce chagrin d'amour m'a reconfigurée en silence
Mon monde se termine maintenant
Ne me dis pas de me calmer
Cette lettre d'amour commence

À Adam, de tes côtes
Ce qu'on appelle la conception intelligente
Sans toi, je mourrais
Sans toi, je mourrais

Je ne peux pas te perdre encore
Je refuse de te laisser partir
T'aimer est dans mes os
Quelque chose doit céder
Adam, vas-tu me revendiquer comme tienne ?

Le frisson vaut la peine de la meurtrissure
Je mangerais quand même le fruit
Le frisson vaut la peine de la meurtrissure
Je mangerais quand même le fruit

Je ne peux pas te perdre encore
Je refuse de te laisser partir
T'aimer est dans mes os
Quelque chose doit céder
Adam, vas-tu me revendiquer comme tienne ?

Je ne peux pas te perdre encore
Je refuse de te laisser partir
T'aimer est dans mes, c'est-c'est dans mes os
Quelque chose doit céder
Adam, vas-tu me revendiquer comme tienne ?
Me revendiquer comme tienne