Текст и перевод песни Jensen McRae - Wolves

Wolves

I was 15, still in the valley
Walking in a parking garage
First time I met a wolf in person
At first I thought it was a dog
I tried to dodge him, he was faster
Than I′d ever had to be
He smiled and howled in the same moment
It knocked the wind right out of me

Though I got away
I never walked the same, mhm

Now I bury my smile and show no interest
Now I carry myself a little different
Now I avoid the woods
Now I know the wolves

I was 19, still fun at parties
He plied me with shot after shot
He assured me he was harmless
Why did I ever trust a fox?
I ignored all of my teachings
How I survived, I can't believe
I almost let him get his claws in
Still knocks the wind right out of me

Though I got away
I never walked the same, mhm

Now I bury my smile and show no interest
Now I carry myself a little different
Now I avoid the woods
Now I know the wolves

Mmm
Mmm

Saw a teenage girl on my street
Talking tall to one of them
Recognized him in an instant
Heard about him from my friends
Thank God women learned to whisper
But I crave a megaphone
That wolf said, "It′s dangerous out there"
That wolf said, "Let me walk you home"

Now I bury my smile and show no interest
Now I carry myself a little different
Now I avoid the woods
Now I know the wolves

Волки

Мне было 15, я всё ещё жила в долине,
Шла по парковке,
Впервые встретила волка лично,
Сначала подумала, что это собака.
Я пыталась увернуться, он был быстрее,
Чем кто-либо, кого я встречала.
Он улыбнулся и завыл в тот же миг,
У меня перехватило дыхание.

Хотя я сбежала,
Я уже никогда не ходила так же, м-м.

Теперь я прячу улыбку и не проявляю интереса,
Теперь я веду себя немного иначе,
Теперь я избегаю леса,
Теперь я знаю волков.

Мне было 19, я всё ещё любила вечеринки,
Он подливал мне рюмку за рюмкой,
Он уверял меня, что он безобиден,
Почему я вообще доверилась лису?
Я проигнорировала все свои знания,
Как я выжила, до сих пор не верю.
Он чуть не пустил в ход свои когти,
До сих пор перехватывает дыхание.

Хотя я сбежала,
Я уже никогда не ходила так же, м-м.

Теперь я прячу улыбку и не проявляю интереса,
Теперь я веду себя немного иначе,
Теперь я избегаю леса,
Теперь я знаю волков.

М-м
М-м

Увидела девушку-подростка на моей улице,
Она гордо разговаривала с одним из них,
Узнала его в тот же миг,
Слышала о нём от своих подруг.
Слава Богу, женщины научились шептаться,
Но мне хочется мегафон.
Этот волк сказал: "Там опасно",
Этот волк сказал: "Позволь мне проводить тебя домой".

Теперь я прячу улыбку и не проявляю интереса,
Теперь я веду себя немного иначе,
Теперь я избегаю леса,
Теперь я знаю волков.