Текст и перевод песни Jenson - Stray Cats

Stray Cats

Caught you staring back
My cover's blown
I lower my head
Go big or go home
But I should've known

That you just want attention
You don't want my heart
I should've known
Right from the start

That you let everybody pets you
How am I suppose to know
That I'm not anybody special?
Why would I ever let you close?

With you
I gave you food
I showed you my comfort
But now you're off
With somebody new
I tried to stay away from you
But you just keep on following me home
Oh, why won't you leave me alone?

You're my pretty little cat
But you let everybody pets you
Oh, what am I suppose to do
If I'm still in love with you?

You just want attention
You don't want my heart
I gave you everything I could give
But you just tear my skin apart

Why you do, why you do, why you do that?
Why you do, why you do, why you do that?
Why you do, why you do, why you do that?

Бродячие коты

Заметила твой взгляд на мне,
Мое прикрытие раскрыто.
Я опускаю голову,
Всё или ничего.
Но я должна была знать,

Что тебе нужно только внимание,
Тебе не нужно мое сердце.
Я должна была знать
С самого начала.

Что ты позволяешь каждому гладить себя,
Откуда мне знать,
Что я не особенная?
Зачем я вообще подпустила тебя?

К себе.
Я кормила тебя,
Показала тебе свою заботу,
Но теперь ты ушел
С кем-то новым.
Я пыталась держаться от тебя подальше,
Но ты продолжаешь преследовать меня.
О, почему ты не оставишь меня в покое?

Ты мой милый котенок,
Но ты позволяешь каждому гладить себя.
О, что мне делать,
Если я все еще люблю тебя?

Тебе нужно только внимание,
Тебе не нужно мое сердце.
Я отдала тебе все, что могла,
Но ты просто разрываешь меня на части.

Зачем ты так поступаешь, зачем, зачем?
Зачем ты так поступаешь, зачем, зачем?
Зачем ты так поступаешь, зачем, зачем?