dificil preguntar - Jentay перевод на немецкий

dificil preguntar

Cuando la luna nos mire pasar
Y no sólo Sean recuerdos
Flores pa los vivos y no pa los muertos
Una paloma blanca vuela en el cementerio
Cuando el ayer nos mire pasar
Y la luna nos inunde de recuerdos
El alma rota
Manchas de tinta en el cuaderno
Un sentimiento eterno

Cuando la luna nos mire pasar
Y no sólo Sean recuerdos
Flores pa los vivos y no pa los muertos
Una paloma blanca vuela en el cementerio
Cuando el ayer nos mire pasar
Y la luna nos inunde de recuerdos

Ocultado de la luna
Sin un destino aparente
Alejado de la fortuna
De mis ojos al verte
Será tu piel obscura
Que resplandece con la noche
Dolor en el aire lento
Sinfonía pa bailar
Y el frio cala
Cuando es que llegas
El silencio no escupe
Cuando tu te vas
Las tumbas son pa los muertos
Y de muerto no tengo nada
Solo queda mi recuerdo
Mi dulce eternidad

Mirando hacia el cielo voy
Siempre en busca de quien soy
Eres calma luna
Todo te lo doy
Estas siempre aqui dentro
Hasta hoy
Cuando mis ojos cierro
Miro tus ojos amor
Donde quiera que termine mi misión
Gracias por esta lección

Cuando la luna
Nos mire pasar
Y no sólo Sean recuerdos
Flores pa los vivos
Y no pa los muertos
El alma rota
Manchas de tinta en el cuaderno
Cuando el ayer nos mire pasar
Y la luna nos inunde de recuerdos
El alma rota
Manchas de tinta en el cuaderno
Un sentimiento eterno
Cuando la luna nos mire pasar
Y no solo Sean recuerdos
Cuando el ayer
Y la luna

Schwer zu fragen

Wenn der Mond uns vorbeiziehen sieht
Und es nicht nur Erinnerungen sind
Blumen für die Lebenden und nicht für die Toten
Eine weiße Taube fliegt auf dem Friedhof
Wenn das Gestern uns vorbeiziehen sieht
Und der Mond uns mit Erinnerungen überflutet
Die gebrochene Seele
Tintenflecken im Notizbuch
Ein ewiges Gefühl

Wenn der Mond uns vorbeiziehen sieht
Und es nicht nur Erinnerungen sind
Blumen für die Lebenden und nicht für die Toten
Eine weiße Taube fliegt auf dem Friedhof
Wenn das Gestern uns vorbeiziehen sieht
Und der Mond uns mit Erinnerungen überflutet

Verborgen vor dem Mond
Ohne ein scheinbares Ziel
Fern vom Glück
Meiner Augen, wenn ich dich sehe
Es wird deine dunkle Haut sein
Die mit der Nacht erstrahlt
Schmerz in der langsamen Luft
Symphonie zum Tanzen
Und die Kälte dringt ein
Wann kommst du an?
Die Stille verrät nichts
Wenn du gehst
Die Gräber sind für die Toten
Und ich bin keineswegs tot
Nur meine Erinnerung bleibt
Meine süße Ewigkeit

Zum Himmel blickend gehe ich
Immer auf der Suche danach, wer ich bin
Du bist Ruhe, Mond
Alles gebe ich dir
Du bist immer hier drinnen
Bis heute
Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich deine Augen, Liebe
Wo auch immer meine Mission endet
Danke für diese Lektion

Wenn der Mond
Uns vorbeiziehen sieht
Und es nicht nur Erinnerungen sind
Blumen für die Lebenden
Und nicht für die Toten
Die gebrochene Seele
Tintenflecken im Notizbuch
Wenn das Gestern uns vorbeiziehen sieht
Und der Mond uns mit Erinnerungen überflutet
Die gebrochene Seele
Tintenflecken im Notizbuch
Ein ewiges Gefühl
Wenn der Mond uns vorbeiziehen sieht
Und es nicht nur Erinnerungen sind
Wenn das Gestern
Und der Mond