Jentay feat. Hierba Fresca - plata - перевод текста песни на русский

plata - Jentay перевод на русский




plata
бабки
Si en guerra se vive, en guerra se muere
Если на войне живешь, на войне и умрешь
No puedo fallar, ya no me esperen
Не могу подвести, меня уже не ждите
Tengo mi vida conta', un poco de plata empaca'
Моя жизнь на счету, немного бабок упаковано
Plata empaca'
Бабки упакованы
Se que no viene empaca'
Знаю, что не придут упакованными
Se que no vienen pa'aca
Знаю, что сюда не придут
Si en guerra se vive, en guerra se muere
Если на войне живешь, на войне и умрешь
No puedo fallar, ya no me esperen
Не могу подвести, меня уже не ждите
Tengo mi vida conta', un poco de plata empaca'
Моя жизнь на счету, немного бабок упаковано
Plata empaca'
Бабки упакованы
Se que no viene empaca'
Знаю, что не придут упакованными
Se que no vienen pa'aca
Знаю, что сюда не придут
Tuve una oportunidad pa' salir del juego
Был у меня шанс выйти из игры
Pero no había dinero
Но денег не было
Más problema, ser cantante, vivir tranquilo, no ser delincuente
Больше проблем, стать певцом, жить спокойно, не быть преступником
Donde se vive el delito, todos mis negros comiendo en la mesa
Там, где процветает преступность, все мои братья едят за столом
Todos mis negros buscando la plata y la remesa
Все мои братья ищут деньги и перевод
Si coronamos, logramos lo que de chamaquito buscábamos dentro el barrio
Если добьемся успеха, достигнем того, к чему стремились с детства в нашем районе
Una casa pa' salir delante de la vecindad donde fuimos criados
Дом, чтобы выбраться из квартала, где мы выросли
Si me merezco la muerte que no venga de un hermano
Если я заслуживаю смерти, пусть она не придет от брата
Porque sin falla no voy a dudar en bajarle la mano
Потому что, без колебаний, я не задумываясь опущу руку
Ellos hablan de respeto, pero en su calle seguro bajado
Они говорят об уважении, но на своей улице наверняка опущены
Son como Coby en los Lakers, mas destacado, el Undertaker
Они как Коби в Лейкерс, самый выдающийся, Гробовщик
Saben que no pueden con este demonio agarrao' por el rabo
Знают, что не справятся с этим демоном, схваченным за хвост
Escribiendo en la noche, sigo prendiendo madera
Пишу ночью, продолжаю жечь дерево
Cuidando la esquina que me ha acobijado
Охраняю угол, который меня приютил
No tiene nada usted no es un duro, no pego a lo Maduro
У тебя ничего нет, ты не крутой, не бьешь как Мадуро
Debajo e' la yeca puedes encontrarme y eso te lo juro
Под деревом можешь найти меня, и это я тебе клянусь
Ninguna derrota es excusa te lo aseguro
Никакое поражение не оправдание, уверяю тебя
Dolor me hace mas fuerte, la hierba me cura
Боль делает меня сильнее, трава исцеляет меня
Los brujos me hablan, en sueños me vuelvo vidente
Колдуны говорят со мной, во сне я становлюсь провидцем
El triunfo me llega, tengo que coronar como dijo la vieja
Триумф приходит ко мне, я должен добиться успеха, как сказала старуха
El mundo es mio, y sala de prensa
Мир мой, и пресс-конференция
Sigo en la calle caliente, sigo en la calle de espera
Я все еще на горячей улице, все еще на улице ожидания
Hierba Fresca, esperen el último tema
Hierba Fresca, ждите последний трек
Si en guerra se vive, en guerra se muere
Если на войне живешь, на войне и умрешь
No puedo fallar, ya no me esperen
Не могу подвести, меня уже не ждите
Tengo mi vida conta', un poco de plata empaca'
Моя жизнь на счету, немного бабок упаковано
Plata empaca'
Бабки упакованы
Se que no viene empaca'
Знаю, что не придут упакованными
Se que no vienen pa'aca
Знаю, что сюда не придут
Si en guerra se vive, en guerra se muere
Если на войне живешь, на войне и умрешь
No puedo fallar, ya no me esperen
Не могу подвести, меня уже не ждите
Tengo mi vida conta', un poco de plata empaca'
Моя жизнь на счету, немного бабок упаковано
Plata empaca'
Бабки упакованы
Se que no viene empaca'
Знаю, что не придут упакованными
Se que no vienen pa'aca
Знаю, что сюда не придут
Y si este tiempo la vida me presta
И если это время жизнь мне одолжит
No habrá otra respuesta
Другого ответа не будет
y si la muerte esta noche me encuentra
И если смерть этой ночью меня найдет
Pues que pase a la fiesta
Пусть заходит на вечеринку
No me despido ni olvido, siempre gracias por la vuelta
Не прощаюсь и не забываю, всегда спасибо за поездку
Te vine a dar este sonido, mi amor mas querido
Я пришел дать тебе этот звук, моя самая дорогая любовь
Ese que me lleno de fuerza
Тот, что наполнил меня силой
Nunca encontré otro regalo mas puro, que este de no parar nunca
Никогда не находил другого подарка чище, чем этот - никогда не останавливаться
Siempre constante mi ser romperá toda cadena que tu le pongas
Всегда постоянное мое существо разорвет любую цепь, которую ты на него наденешь
Es con cariño nada personal
Это с любовью, ничего личного
Quédate con tu violencia
Оставайся со своей жестокостью
Nunca fue fácil pa' nadie
Никогда никому не было легко
Y jamas me sentaré a esperar respuestas
И я никогда не сяду ждать ответов
Inciertas constantes, es cierto
Неопределенные постоянные, это правда
Pero al final es continuar el camino
Но в конце концов, нужно продолжать путь
Canto y sonrío, respiro, me paro a aspirar el rocio
Пою и улыбаюсь, дышу, останавливаюсь, чтобы вдохнуть росу
Y siento un momento que todo es eterno y que todo es mio
И чувствую на мгновение, что все вечно и все мое
Que yo soy del todo, y que todo siempre al final fluye y conspira conmigo
Что я принадлежу всему, и что все в конце концов течет и сливается со мной
La calle y su ruido al instante, me traen de vuelta al distante vacío
Улица и ее шум мгновенно возвращают меня в далекую пустоту
Y aunque no quiera o no halle sentido
И хотя я не хочу или не нахожу смысла
Sonrío
Улыбаюсь
Y en mi cabeza que imagina mundos, ese gesto te quitó un poquito el frio
И в моей голове, которая представляет миры, этот жест немного согрел тебя
Con eso me quedo tranquilo, trato de cumplir mi destino
С этим я успокаиваюсь, стараюсь выполнить свое предназначение
No puedo fallar, nunca fue opción, resuélvele con lo que hay
Не могу подвести, это никогда не было вариантом, решай с тем, что есть
Transforma el recurso campeón, vuelve este odio canción and no cry
Преобразуй ресурс, чемпион, преврати эту ненависть в песню и не плачь
Pa'lante mi eterno ying yang, luna y sol
Вперед, мой вечный инь-янь, луна и солнце
No intentes parar nunca más y verás que calle te dará su amor
Не пытайся больше никогда останавливаться, и ты увидишь, как улица подарит тебе свою любовь
Domo arigato Jentay
Домо аригато Джентай
Si en guerra se vive, en guerra se muere
Если на войне живешь, на войне и умрешь
No puedo fallar, ya no me esperen
Не могу подвести, меня уже не ждите
Tengo mi vida conta', un poco de plata empaca'
Моя жизнь на счету, немного бабок упаковано
Plata empaca'
Бабки упакованы
Se que no viene empaca'
Знаю, что не придут упакованными
Se que no vienen pa'aca
Знаю, что сюда не придут
Si en guerra se vive, en guerra se muere
Если на войне живешь, на войне и умрешь
No puedo fallar, ya no me esperen
Не могу подвести, меня уже не ждите
Tengo mi vida conta', un poco de plata empaca'
Моя жизнь на счету, немного бабок упаковано
Plata empaca'
Бабки упакованы
Se que no viene empaca'
Знаю, что не придут упакованными
Se que no vienen pa'aca
Знаю, что сюда не придут





Авторы: Diego Loza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.