Текст и перевод песни Jenzen Guino Official - Luha

Luha

Alam ko na simula pa nung una
Damdamin mo saki'y parang nag iiba
Sinubukan kong intindihin ka
Kaso pano na ako ngayong wala ka na

Sanay natutunan ng sarili ko pano ka kalimutan
Ayoko nang umasa sa dating nakaraan
Gabi gabi umiiyak nanabik ka pang makasama
Ayoko ng lumuha

Di ko na kailangang ipilit ang sarili sa iyo (oh ohh)
Wala na tayong dahilan para ipaglaban naten to (oh ohh)
Ayoko ng maghabol sayo
Di ka na kailangan ng puso ko
Mabuti ng magpakalayo
Layo layo layo layo,
Wala na tayong dahilan para ipaglaban naten to (oh ohh)

Mahirap sumugal muli
Kung mauulit lamang
Dahil ikaw ang dahilan
Puso'y nawasak ng tuluyan

Sanay natutunan ng sarili ko pano ka kalimutan
Ayoko nang umasa sa dating nakaraan
Gabi gabi umiiyak nanabik ka pang makasama
Ayoko ng umasa

Di ko na kailangang ipilit ang sarili sa iyo (oh ohh)
Wala na tayong dahilan para ipaglaban naten to (oh ohh)
Ayoko ng maghabol sayo
Di ka na kailangan ng puso ko
Mabuti ng magpakalayo
Layo layo layo layo,
Wala na tayong dahilan para ipaglaban naten to (oh ohh)

Di ko na kailangang ipilit ang sarili sa iyo (oh ohh)
Wala na tayong dahilan para ipaglaban naten to (oh ohh)
Ayoko ng maghabol sayo
Di ka na kailangan ng puso ko
Mabuti ng magpakalayo
Layo layo layo layo,
Wala na tayong dahilan para ipaglaban naten to (oh ohh)

Larmes

Je sais que dès le début
Tes sentiments pour moi ont commencé à changer
J'ai essayé de te comprendre
Mais comment puis-je faire maintenant que tu n'es plus là ?

J'espère que j'apprendrai à m'oublier tout seul
Je ne veux plus m'accrocher au passé
Chaque nuit je pleure, j'ai envie d'être à tes côtés
Je ne veux plus pleurer

Je n'ai plus besoin de me forcer à être avec toi (oh ohh)
Nous n'avons plus de raison de nous battre pour ça (oh ohh)
Je ne veux plus te poursuivre
Mon cœur n'a plus besoin de toi
Il vaut mieux s'éloigner
Loin, loin, loin, loin,
Nous n'avons plus de raison de nous battre pour ça (oh ohh)

Il est difficile de se risquer à nouveau
Si seulement ça se répétait
Parce que tu es la raison
Mon cœur est complètement brisé

J'espère que j'apprendrai à m'oublier tout seul
Je ne veux plus m'accrocher au passé
Chaque nuit je pleure, j'ai envie d'être à tes côtés
Je ne veux plus m'accrocher

Je n'ai plus besoin de me forcer à être avec toi (oh ohh)
Nous n'avons plus de raison de nous battre pour ça (oh ohh)
Je ne veux plus te poursuivre
Mon cœur n'a plus besoin de toi
Il vaut mieux s'éloigner
Loin, loin, loin, loin,
Nous n'avons plus de raison de nous battre pour ça (oh ohh)

Je n'ai plus besoin de me forcer à être avec toi (oh ohh)
Nous n'avons plus de raison de nous battre pour ça (oh ohh)
Je ne veux plus te poursuivre
Mon cœur n'a plus besoin de toi
Il vaut mieux s'éloigner
Loin, loin, loin, loin,
Nous n'avons plus de raison de nous battre pour ça (oh ohh)