Текст и перевод песни Jenzen Guino Official - Isa Pang Pagkakataon

Isa Pang Pagkakataon

Ilang araw ng nakatulala
Nagiisip kung babalik ka pa
Sana'y di na lang, nagpaalam
At umalis sa walang kwentang dahilan

Inaamin ko na ako ang mali
Sana nama'y pagbigyang muli

Sa pagkakataong ito ako'y babawi sayo
Unti unting, ibabalik ang puso mo
Asahang magbabago sa paraang gusto mo
Pangakong di na aalis
Ako'y iyong iyo

Muli ng tatahan
At kamay moy hahawakan
Na aking dating binitawan
Di ka na muling malulunod
Sa sakit na nagawa ko sayo
Paniwalaan mo

Inaamin ko na ako ang mali
Sana nama'y pagbigyang muli

Sa pagkakataong ito ako'y babawi sayo,
Unti unting, ibabalik ang puso mo
Asahang magbabago
Sa paraang gusto mo
Pangakong di na aalis
Ako'y iyong iyo

Sa pagkakataong ito ako'y babawi sayo
Unti unting, ibabalik ang puso mo
Asahang magbabago
Sa paraang gusto mo
Pangakong di na aalis
Ako'y iyong iyo

Une autre chance

J'ai passé des jours à fixer le vide
En me demandant si tu reviendrais
J'aurais aimé que tu ne partes pas
Et que tu ne partes pas pour une raison stupide

J'avoue que c'est moi qui ai tort
J'espère que tu me pardonneras à nouveau

Cette fois, je vais me rattraper
Peu à peu, je te rendrai ton cœur
Je changerai de la façon dont tu le souhaites
Je promets de ne plus jamais partir
Je suis à toi

Je retrouverai le calme
Et je prendrai ta main
Que j'avais lâchée
Tu ne seras plus jamais submergée
Par la douleur que je t'ai infligée
Crois-moi

J'avoue que c'est moi qui ai tort
J'espère que tu me pardonneras à nouveau

Cette fois, je vais me rattraper,
Peu à peu, je te rendrai ton cœur
J'espère que je changerai
De la façon dont tu le souhaites
Je promets de ne plus jamais partir
Je suis à toi

Cette fois, je vais me rattraper
Peu à peu, je te rendrai ton cœur
J'espère que je changerai
De la façon dont tu le souhaites
Je promets de ne plus jamais partir
Je suis à toi