Текст и перевод песни Jeon - Privilegia

Privilegia

No ta comun pa un hende djis presenta,
Sin bisa un palabra y sinti full conecta
Ya nos tawata sa ken otro ta mas o menos
Nos tawata tin e secreto warda den nos

19 di april ora cu m′a sunchi e dibiaha stime
Ora cu m'a bai cas m′a bisa Dios Tata no esaki mes t'e!
19 di april ora cu m'a sunchi e dibiaha stime
Ora cu m′a bai cas m′a bisa Dios Tata no esaki mes t'e!

Un otro dia mi di no, mikesa cu m′a flip
M'a tuma e riesgo minsa ki pa bisa despues
Semper mi ta ke un chick mane bo

Pero Papa Dios a nami algo miho
Pero Papa Dios a nami algo miho

Y nunca mi a pensa cu ta bo lo crusa mi caminda
Nunca mi a kere cu ta bo t′esun cu mi lo stima
Pero contento cu bo tey, contento cu m'a core duru
Pa no perde mi trein, core traha tanto song pabo cu no ta ni rijm
Sabiendo cu tin tanto eyfo pero m′a haci bo e main
Mi t'e guy privilegia, di por tin bo den mi life
Mi t'e guy privilegia.

Biggy Boy Forever, Forever and ever...

Privileges

Ce n'est pas courant pour une personne de se présenter,
Sans dire un mot et en se sentant totalement connectée
On savait déjà qui était l'autre, plus ou moins
On gardait le secret entre nous

Le 19 avril, lorsque je t'ai rêvée, je t'ai immédiatement aimée
En rentrant chez moi, j'ai dit à Dieu le Père : "Ce n'est pas possible !"
Le 19 avril, lorsque je t'ai rêvée, je t'ai immédiatement aimée
En rentrant chez moi, j'ai dit à Dieu le Père : "Ce n'est pas possible !"

Un autre jour, j'ai dit "non", j'étais folle
J'ai pris le risque insensé de te le dire plus tard
J'ai toujours voulu une fille comme toi

Mais Papa Dieu m'a donné quelque chose de mieux
Mais Papa Dieu m'a donné quelque chose de mieux

Et je n'ai jamais pensé que tu croiserais mon chemin
Je n'ai jamais cru que tu serais celle que j'aimerais
Mais je suis content que tu sois là, content d'avoir couru vite
Pour ne pas manquer mon train, j'ai couru, j'ai écrit tellement de chansons pour toi qu'elles ne riment même pas
Sachant qu'il y avait tant de filles, mais je t'ai fait la principale
Je suis le gars privilégié, d'avoir toi dans ma vie
Je suis le gars privilégié.

Biggy Boy Forever, pour toujours et à jamais...