Текст и перевод песни Jeon feat. Ritmo Real & Clifton End - Rebeldia

Rebeldia

Lagrimanan den cusinchi por conta bo cuanto soño nos ta tin
Ken por a pensa cu'n amor asina dushi por a yega na su fin...

E la rebeldia, nan a stim'e despues lag'e abandona,
E much'i cas awo ta sali disfruta, ela rebeldia
E la rebeldia, un bro a bise cu eta tope, eno a presenta
Mas awo eta sali disfruta, ela rebeldia

Mane nan habri frontera, mami ami cubo so
Road den cayanan di curacao, telefon paga of bateria flow
Mi'n ke tende nada ami cubo so, pasa bon nochi, pasa bon bala,
Pasa tur bon bay, dushi bo tin bon vibe, bo mester di un bon guy

E la rebeldia, nan a stim'e despues lag'e abandona,
E much'i cas awo ta sali disfruta, ela rebeldia
E la rebeldia, un bro a bise cu eta tope, eno a presenta
Mas awo eta sali disfruta, ela rebeldia

Mane cu e cos ki pasa ta mi cu bo so
Road den e caya di bo curason
Y Mami min por gaña na bo tur rason
Y nada no por para entre nos
Y Ela fada paso ela cans'i tende cos tey cambia pero no guy
Trip te laat y e'n kier bolbe cas
Eigenlijk e djis mester di un bon guy

E la rebeldia, nan a stim'e despues lag'e abandona,
E much'i cas awo ta sali disfruta, ela rebeldia
E la rebeldia, un bro a bise cu eta tope, eno a presenta
Mas awo eta sali disfruta, ela rebeldia

Rebellion

Des larmes dans mes yeux, car je sais combien de rêves nous avons
Qui aurait pu penser qu'un amour aussi doux pourrait prendre fin...

C'est la rebellion, ils l'ont aimée puis l'ont abandonnée,
Les jeunes filles sortent maintenant pour s'amuser, c'est la rebellion
C'est la rebellion, un frère m'a dit que nous avions atteint le sommet, il l'a présenté
Maintenant, elles sortent pour s'amuser, c'est la rebellion

Comme si nous ouvrions une frontière, ma chérie, je suis seul
Sur les routes des rues de Curaçao, le téléphone est éteint ou la batterie est faible
Je ne veux rien entendre, je suis seul, bonne nuit, bonne soirée,
Passe une bonne soirée, mon amour, tu as de bonnes vibrations, tu as besoin d'un bon mec

C'est la rebellion, ils l'ont aimée puis l'ont abandonnée,
Les jeunes filles sortent maintenant pour s'amuser, c'est la rebellion
C'est la rebellion, un frère m'a dit que nous avions atteint le sommet, il l'a présenté
Maintenant, elles sortent pour s'amuser, c'est la rebellion

Comme si ce qui se passe n'était qu'entre toi et moi
Sur les routes des rues de ton cœur
Et ma chérie, tu ne peux pas me tromper sur toutes mes raisons
Et rien ne peut se mettre entre nous
Et elle est fatiguée parce qu'elle en a assez d'entendre ces choses, elle veut changer mais pas toi
Elle voyage jusqu'à tard et ne veut pas rentrer à la maison
En fait, elle a juste besoin d'un bon mec

C'est la rebellion, ils l'ont aimée puis l'ont abandonnée,
Les jeunes filles sortent maintenant pour s'amuser, c'est la rebellion
C'est la rebellion, un frère m'a dit que nous avions atteint le sommet, il l'a présenté
Maintenant, elles sortent pour s'amuser, c'est la rebellion