Текст и перевод песни Jeon Sang Keun - Flying

Flying

난 아무도 모르게 빈틈 사이의 핀 꽃
아무도 신경 쓰지를 않아
검은 하늘 구름에 가려져 숨은 나의 별을 찾아서
매일밤 난 기도 할거야
I'm flying, flying, flying to the sky
Sing, singing with the birds
일어날지도 모를 기적을 나와 노래해봐
Flying, flying to the sky
회색빛의 도시를 맘껏 칠해 너의 색으로
날아올라
날아올라
지루한 내 일상에 자꾸 나를 욕하고
상처주던 나도 이젠 안녕
내 눈물이 차올라도 아픈만큼 더 흘러넘쳐서
세상에 꽃을 피울거야
I'm flying, flying, flying to the sky
Sing, singing with the birds
일어날지도 모를 기적을 나와 노래해봐
Flying, flying to the sky
회색빛의 도시를 맘껏 칠해 너의 색으로
날아올라
분홍빛 벛꽃 잎들도 붉게 물들어 떨어져
내 품 속의 꽃을 피워줄거야
내 손과 너의 두 손에
서로의 소망을 담으면 다 이뤄질거야
Flying, flying to the sky
Sing, singing with the birds
일어날지도 모를 기적을 나와 노래해봐
Flying, flying to the sky
회색빛의 도시를 맘껏 칠해 너의 색으로
날아올라
날아올라

Полёт

Я — цветок, незаметно распустившийся в щели,
Который никто не замечает.
Я ищу свою звезду, скрытую за облаками на чёрном небе,
Каждую ночь я буду молиться.
Я лечу, лечу, лечу к небесам,
Пою вместе с птицами.
Спой со мной о чуде, которое может произойти.
Лечу, лечу к небесам.
Раскрась этот серый город своими красками,
Взлети!
Взлети!
Я прощаюсь с собой прежним, который постоянно ругал себя
И причинял себе боль. Теперь всё кончено.
Даже если мои слёзы хлынут рекой, они переполнятся настолько, насколько мне больно,
И я расцвету, как цветок, в этом мире.
Я лечу, лечу, лечу к небесам,
Пою вместе с птицами.
Спой со мной о чуде, которое может произойти.
Лечу, лечу к небесам.
Раскрась этот серый город своими красками,
Взлети!
Даже розовые лепестки сакуры краснеют и опадают,
И помогут расцвести цветку в моём сердце.
Если в мои руки и твои руки
Мы вложим наши надежды, всё сбудется.
Лечу, лечу к небесам,
Пою вместе с птицами.
Спой со мной о чуде, которое может произойти.
Лечу, лечу к небесам.
Раскрась этот серый город своими красками,
Взлети!
Взлети!