One Day - Jeon Su Yeon перевод на немецкий

One Day

Ije urin inyeoni anijyo
Ije urin namnamin geojyo
Mideul suga eopsjyo nunmulman najyo
Hajiman ige baro ibyeorin geojyo

Neomu manhi johahaessneunde
Neomu manhi saranghaessneunde
Yoksimman burideon babo gateun
Naega ireohge ibyeoreul oge han geojyo

Na dan hanbeondo huhoehan jeok eopseoyo
Dangsineul saranghan geol
Dasi dan hanbeonman gihoega wa jundamyeon
Dasin uri sarang nohji anheul geoeyo

Eojjeom urin haengbokhaessneunde
Gaseum gipi mideosseossneunde
Yoksimman burideon babo gateun
Naega ireohge ibyeoreul oge han geojyo

Na dan hanbeondo huhoehan jeok eopseoyo
Dangsineul saranghan geol
Dasi dan hanbeonman gihoega wa jundamyeon
Dasi uri sarang nohji anha

Gati yejeoncheoreom geudael bol su issdamyeon
Sumgyeoreul neukkil su issdamyeon
Dan harurado naege dorawayo
Yeogi geudael wihae biwodun i jariro
Geudaemaneul gidarineun naegero

Eines Tages

Jetzt sind wir keine Verbindung mehr,
Jetzt sind wir Fremde,
Ich kann es nicht glauben, mir kommen nur die Tränen,
Aber das ist wohl der Abschied.

Ich mochte dich so sehr,
Ich habe dich so sehr geliebt,
Ich war so töricht und gierig,
Dass ich diesen Abschied herbeigeführt habe.

Ich habe es kein einziges Mal bereut,
Dich geliebt zu haben.
Wenn ich noch eine Chance bekäme,
Würde ich unsere Liebe nie wieder loslassen.

Vielleicht waren wir glücklich,
Ich habe es tief im Herzen geglaubt,
Ich war so töricht und gierig,
Dass ich diesen Abschied herbeigeführt habe.

Ich habe es kein einziges Mal bereut,
Dich geliebt zu haben.
Wenn ich noch eine Chance bekäme,
Würde ich unsere Liebe nie wieder loslassen.

Wenn ich dich wie früher sehen könnte,
Deinen Atem spüren könnte,
Komm nur für einen Tag zu mir zurück,
Zu diesem Platz, den ich für dich freigehalten habe,
Zu mir, die nur auf dich wartet.