Текст и перевод песни Jeong Eun Ji - 사랑 앞에서 A Love Before

사랑 앞에서 A Love Before

눈만 봐도 내 마음을 아는 사람
어느새 다가와 내 옆을 지키고
참 예쁘고 예쁘다 해준 사람
난 잊지 못해요
긴 머리를 스르르륵
넘겨주며 건네는 그 말에
유난히 길었던 하루가 다
녹아 내려가
그거면 됐어 변했어
위로가 되어 준 너
내게 전해 준 만큼 돌려줄게요
고맙단 말도 못 해서
사랑 알 것 만 같아서
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들
하나하나 되새기며
다 말해줄게요
발 한걸음 또 한걸음
느린 날 위해 맞춰 걸었던
조그만 배려도
이제서야 떠오르는 걸
그거면 됐어 변했어
위로가 되어 준 너
내게 전해 준 만큼 돌려줄게요
고맙단 말도 못 해서
사랑 알 것 만 같아서
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들
하나하나 되새기며
다 말해줄게요
두 번 다신 두려워할 필요 없잖아
어두웠던 나에게 빛이 돼 준 너
그대 앞에서 사랑 앞에서
약해진 내 마음 보이고 싶지 않아
고맙단 말도 못 해서
사랑 알 것 만 같아서
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들
하나하나 되새기며
다 말해줄게요
하나하나 되새기며
다 말해줄게요

Un amour avant l'amour

Tes yeux me disent tout ce que je ressens
Tu es arrivé à mes côtés, si vite
Tu me trouves si belle, tu me le dis sans cesse
Je ne l'oublierai jamais
Tes longs cheveux, que tu repousses en arrière avec grâce
Tes mots me touchent profondément
Une journée si longue s'efface soudain
Tout fond comme neige au soleil
C'est tout ce qui compte, j'ai changé
Tu es mon réconfort
Je te rendrai tout ce que tu m'as donné
Je n'arrive pas à te dire merci
J'ai le sentiment de connaître l'amour
Mes souvenirs, que j'ai vécus seule
Je les reviens un à un
Je te raconterai tout
Un pas après l'autre
Tu as suivi mon rythme lent
Tes petites attentions
Je les découvre seulement maintenant
C'est tout ce qui compte, j'ai changé
Tu es mon réconfort
Je te rendrai tout ce que tu m'as donné
Je n'arrive pas à te dire merci
J'ai le sentiment de connaître l'amour
Mes souvenirs, que j'ai vécus seule
Je les reviens un à un
Je te raconterai tout
Tu n'as plus à craindre
Tu es la lumière qui a éclairé mes ténèbres
Devant toi, devant l'amour
Je ne veux pas te montrer ma faiblesse
Je n'arrive pas à te dire merci
J'ai le sentiment de connaître l'amour
Mes souvenirs, que j'ai vécus seule
Je les reviens un à un
Je te raconterai tout
Je les reviens un à un
Je te raconterai tout