Текст и перевод песни Jeong Eun Ji - 사랑은 바람처럼 Like the Wind

사랑은 바람처럼 Like the Wind

조그만 창문 틈에 그대가 불어 올 때면
눈을 감아보네 추억들이 나를 부르네
난 여기에 아직 그대와 멈춰 있는데
그 사랑은 하얀 계절처럼
저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고
사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만
추억은 이 자리에 남아 날 살게 하죠
오래된 일기 속에 또 마주 보는 두 사람
기억을 더듬어 먼지 쌓인 추억을 꺼내면
날 그때로 다시 그때로 데려다주는데
그 사랑은 하얀 계절처럼
저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고
사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만
추억은 이 자리에 남아 날 살게 하죠
좋았던 그 많은 기억이
차갑게 흩어져버리고 날 떠나요
그 사랑은 왜 이렇게 아픈지
살아갈 수 없게 만드는 걸
사랑은 바람처럼 바람처럼
흘러 흘러 흘러가
내게 다시 다시

Like the Wind

When you blow into the small window
I close my eyes and the memories call to me
I am still here, stuck with you, my love
That love is like a white season
Like the fading sky, hurting me
Love is like the wind, gently passing me by
But memories remain here, keeping me alive
In the old diary, we meet again
Tracing the memories, I uncover the dust-covered past
Taking me back to that time, to that moment
That love is like a white season
Like the fading sky, hurting me
Love is like the wind, gently passing me by
But memories remain here, keeping me alive
Those good memories
Scattered coldly, leaving me
Why is this love so painful?
Making it impossible to live
Love is like the wind, the wind
Flowing, flowing, flowing away
To me, again, again