Текст и перевод песни Jeong Eun Ji - 서울의 달 Full Moon

서울의 달 Full Moon

서울도 하늘에 뜨는
달과 별은 똑같은데
어릴 적 반짝였었던
별들은 그 어디에
매일이 똑같고
어제가 오늘인 날들
텅 빈 방 잠 못 들어
뒤척이다 일어나
서울의 달 달을 보며
서울의 달 너를 불러본다
사랑을 하고도 사랑이 맞는지
내 오랜 꿈들이 날 기다려줄까
내가 그 어디쯤 있는 건지
그 누구도 말해준 적 없어
빛나는 네게 물어 물어본다
언제나 나를 기다리는
그곳은 그대로인데
어릴 적 반짝였었던
내 꿈은 그 어디에
세상이 가르쳐 준대로
살아왔는데
다가올 내일 앞에
어리기만 해서 난
서울의 달 달을 보며
서울의 달 너를 불러본다
사랑을 하고도 사랑이 맞는지
내 오랜 꿈들이 날 기다려줄까
매일 밤 너에게
묻고 또 물어보면
언젠가 네가 내게
말 걸어줄 것 같아
서울의 달 달을 보며
서울의 달 너를 불러본다
내 오랜 꿈들이 날 기다리는지
아직 모르지만 그저 걸어본다
내가 그 어디쯤 있는 건지
그 누구도 말해준 적 없어
빛나는 네게 물어 물어본다

서울의 달 Full Moon

Seoul also floats in the sky
The moon and the stars are the same.
I used to sparkle as a child.
Where are the stars
Every day is the same.
The days of yesterday and today
Empty room, I can't sleep.
Get up. Get up.
Looking at the Moon Moon in Seoul
I call you the Moon of Seoul.
If you love, you're right.
My long dreams will wait for me.
That's where I'm at.
No one ever told me.
I ask you to shine.
Always waiting for me
It's exactly where it is.
I used to sparkle as a child.
My dream is that where
As the world taught me.
I've been living.
Before the coming tomorrow
I'm only young.
Looking at the Moon Moon in Seoul
I call you the Moon of Seoul.
If you love, you're right.
My long dreams will wait for me.
To you every night
If you ask and ask again
One day you told me
I think I'll talk to you.
Looking at the Moon Moon in Seoul
I call you the Moon of Seoul.
Whether my long dreams await me
I don't know yet, but I just walk.
That's where I'm at.
No one ever told me.
I ask you to shine.