Текст и перевод песни Jeong Soli - Draw You

Draw You

하루의 시간이 몇 시간인지도 몰라
그저 너를 생각하는 시간만이 존재할 뿐
혼자서 그리움에 맘을 위로하다
하루가 다시 흘러가 버렸어
바라보고 있어도 계속 마음이 불안한 건
또 다시 사라질 것 같아
가슴 한 가운데 너를 그린다
혹시 너의 얼굴이 잊혀질까 봐 너무 두려워서
흘러내린 눈물 자국이 널 슬프게 할까 봐
눈물 위에 너의 미소를 덧입혀 채워 그린다
너와 행복했던 기억들을 생각하다
아주 잠시 내 얼굴에 웃음 보며 맘을 달래
해맑은 너의 얼굴 종일 떠올리다
또 하루를 다시 흘려 보냈어
너의 앞에 설 때면 내가 작아지는 것 같아
멀리서 바라보기만 해
가슴 한 가운데 너를 그린다
혹시 너의 얼굴이 잊혀질까 봐 너무 두려워서
흘러내린 눈물 자국이 널 슬프게 할까 봐
눈물 위에 네 미소 덧입혀 채워
눈치 못 채게 그린다
어쩌다가 널 마주치면
혹시 널 기억을 못 할까 봐 괜히 겁이 나서
아주 작은 표정들도
모두 가슴에 담아 두려 해 너의 숨결까지도
하늘 구름 위에 너를 그린다
바람이 불어와도 떠나지 않게 계속 그려 본다
내 가슴에 맺힌 눈물이 널 아프게 할까 봐
이이고 셀 수 없도록 너의 기억을 그린다 перевод на

Je te dessine

Je ne sais même pas combien de temps dure une journée
Il n'y a que le temps que je passe à penser à toi
Je me console seule dans ma tristesse
Une autre journée a passé
Même quand je te regarde, mon cœur est toujours inquiet
J'ai peur que tu disparaisses à nouveau
Je te dessine dans mon cœur
J'ai tellement peur d'oublier ton visage
J'ai peur que les traces de mes larmes ne te rendent triste
Je couvre mes larmes avec ton sourire et je te dessine
Je repense aux moments heureux que nous avons passés ensemble
Je souris brièvement, apaisant mon cœur
Je pense à ton visage rayonnant toute la journée
J'ai encore laissé passer une journée
Je me sens petite quand je suis devant toi
Je me contente de te regarder de loin
Je te dessine dans mon cœur
J'ai tellement peur d'oublier ton visage
J'ai peur que les traces de mes larmes ne te rendent triste
Je couvre mes larmes avec ton sourire et je te dessine
Je le fais discrètement
Si jamais je te croise
J'ai peur d'oublier qui tu es, alors je suis effrayée
Même les plus petites expressions
Je les garde toutes dans mon cœur, même ton souffle
Je te dessine sur les nuages dans le ciel
Même si le vent souffle, je continue à te dessiner pour que tu ne partes pas
J'ai peur que les larmes qui stagnent dans mon cœur ne te fassent souffrir
Je dessine tes souvenirs sans compter