Текст и перевод песни JeongAro - Room (2017)

Room (2017)

어두운 방 안에 혼자 울고 있는 아이는
새어들어온 작은 빛에 의존하지만
그 울음소리는 결코 새어나가지 못하게
굳게 입을 다물어야 했어요

아이는 눈을 감으면
눈앞에 사라지는 것들이 싫어
어두운 방에 들어와 다시 눈을 감죠

어둠 속에서 나는 따듯함을 느껴요
이젠 보이잖아요
작은 빛이 보여주는 많은 것들이 함께 해요

Slowly I feel slowly I see
The light
Slowly I feel slowly I see

어두운 방안을 비추는 불빛을 따라서
선명히 보이는 나의 오래된 Special things
빛이 닿는곳에 간직한 외로움들이
여전히 그 자리에 나를 위로하네요

아이는 눈을 감으면
눈앞에 사라지는 것들이 싫어
어두운 방에 들어가 다시 눈을 감죠

어둠 속에서 나는 따듯함을 느껴요
이젠 보이잖아요
작은 빛이 보여주는 많은 것들이 함께 해요

Slowly I feel slowly I see
The light
Slowly I feel slowly I see
The light

Комната (2017)

В темной комнате, одна, плачет девочка,
Полагаясь на просочившийся слабый свет,
Но её всхлипы никогда не должны вырваться наружу,
Она крепко сжимает губы.

Девочка закрывает глаза,
Ей не нравится, как все исчезает из виду,
Она возвращается в темную комнату и снова закрывает глаза.

В темноте я чувствую тепло,
Теперь я вижу,
Многое из того, что показывает этот слабый свет, со мной.

Медленно я чувствую, медленно я вижу
Свет
Медленно я чувствую, медленно я вижу

Следуя за светом, освещающим темную комнату,
Ясно вижу свои старые особенные вещи,
Одиночество, которое я храню там, где касается свет,
Все еще утешает меня.

Девочка закрывает глаза,
Ей не нравится, как все исчезает из виду,
Она возвращается в темную комнату и снова закрывает глаза.

В темноте я чувствую тепло,
Теперь я вижу,
Многое из того, что показывает этот слабый свет, со мной.

Медленно я чувствую, медленно я вижу
Свет
Медленно я чувствую, медленно я вижу
Свет