Текст и перевод песни Jeordie - Parlano Di Me

Parlano Di Me

Mi dicevano sempre "pensa prima di fare qualcosa"
Ma facevo tutto d'istinto, sì sì, proprio ogni cosa
Tornavo distrutto ogni volta che uscivo di casa
Pieno di lividi presi in mezzo ad una strada, hey
Ma non quei lividi che ti lasciano le botte in mezzo alla via
è un po' più come una botta dopo la maria,
Che ti saliva dritto in cima fino al cervello
Che mi faceva sembrare tutto un po' più bello, hey
Ora che sono cambiato, che ho capito dove ho sbagliato
Mi sento meglio sì, ma sempre prosciugato
Prosciugato della mia fottuta innocenza
Adesso che sono davvero io, tu vuoi che smetta?
No! Non smetto frate, non hai capito un cazzo!
Devo sfogarmi in qualche modo, per questo canto
E non è che voglio far sapere a tutti quanti di me
Ma se voglio star bene, dimmi che male c'è?
Ho sempre saputo d'essere quello diverso, quello un po' strambo
E mi hanno detto "cambia vita, è facile basta un salto"
Ho detto "no, ci conviveró tranquillo"
Mi sono accorto che ci riuscivo solo da brillo, hey
E crescere in mezzo agli altri non è stato facile
Tutti giocavano a calcio ed io guardavo gli anime
E se da piccolo tu davi calci ad un pallone
Ancora adesso io do calci ad un fottuto mattone
Ma sono sempre andato dritto per il mio percorso
A testa bassa ho visto un muro e c'ho sbattuto contro
Su quel muro c'erano scritte tutte le mie paure
E ancora adesso mi è difficile superarne alcune
E quando stavo chiuso dentro casa
Sentivo questi che parlavano di te
E adesso che sono uscito di casa
Sento questi qua che parlano solo di me, me, me, parlano di me, me, me
E parlano di me, parlano di me,
Parlano di me, parlano di me, parlano di me
Strillo sui pezzi perché devo dare voce alla mia anima
Tu la sofferenza non sai cos'è,
Ma ne sono uscito io, quindi immagina, hey
Pensavo d'essere solo su sto fottuto mondo
Ma mi sono ricordato di avere un inconscio
E siamo in due a soffrire per le stesse cose sì,
Solo lui mi capisce bene fino in fondo
E molta gente c'ha provato ma non c'è riuscita,
Forse per questo mi serviva solo una matita,
Per raccontare la storia della mia vita
A te che sei dall'altra parte dico hai perso la partita
E quando stavo chiuso dentro casa
Sentivo questi che parlavano di te
E adesso che sono uscito di casa
Sento questi qua che parlano solo di me, me, me, parlano di me, me, me
E parlano di me, parlano di me,
Parlano di me, parlano di me, parlano di me
E quando stavo chiuso dentro casa
Sentivo questi che parlavano di te
E adesso che sono uscito di casa
Sento questi qua che parlano solo di me, me, me, parlano di me, me, me
E parlano di me, parlano di me,
Parlano di me, parlano di me, parlano di me, yah
Parlano di me, yah
Parlano di me, e parlano di me,
E parlano di me, e parlano di me, parlano di me.

They Talk About Me

They always told me, "Think before you do something"
But I did everything on instinct, yeah yeah, absolutely everything
I came home wrecked every time I left the house
Covered in bruises, picked up in the middle of the street, hey
But not those kinds of bruises you get from fights on the road
It's more like a hit after smoking some weed,
That went straight up to my brain
Making everything seem a little bit better, hey
Now that I've changed, that I've understood where I went wrong
I feel better, yeah, but always drained
Drained of my damn innocence
Now that I'm truly myself, you want me to stop?
No! I won't stop, girl, you don't understand a thing!
I need to let off steam somehow, that's why I sing
And it's not that I want everyone to know about me
But if I want to feel good, tell me what's wrong with that?
I always knew I was different, the weird one
And they told me, "Change your life, it's easy, just a leap"
I said, "No, I'll live with it, it's fine"
I realized I could only manage it when I was drunk, hey
And growing up among others wasn't easy
Everyone played soccer and I watched anime
And if you were kicking a ball as a kid
Even now, I'm kicking a damn brick
But I always went straight on my path
Head down, I saw a wall and slammed into it
On that wall were written all my fears
And even now it's hard to overcome some of them
And when I was locked up inside the house
I heard these people talking about you
And now that I'm out of the house
I hear these people talking only about me, me, me, they talk about me, me, me
And they talk about me, they talk about me,
They talk about me, they talk about me, they talk about me
I scream on the tracks because I need to give voice to my soul
You don't know what suffering is,
But I came out of it, so imagine, hey
I thought I was alone in this damn world
But I remembered I have a subconscious
And there are two of us suffering for the same things, yeah,
Only he understands me fully
And many people tried but couldn't,
Maybe that's why I only needed a pencil,
To tell the story of my life
To you on the other side, I say you lost the game
And when I was locked up inside the house
I heard these people talking about you
And now that I'm out of the house
I hear these people talking only about me, me, me, they talk about me, me, me
And they talk about me, they talk about me,
They talk about me, they talk about me, they talk about me
And when I was locked up inside the house
I heard these people talking about you
And now that I'm out of the house
I hear these people talking only about me, me, me, they talk about me, me, me
And they talk about me, they talk about me,
They talk about me, they talk about me, they talk about me, yah
They talk about me, yah
They talk about me, and they talk about me,
And they talk about me, and they talk about me, they talk about me.