Текст и перевод песни Jeovanni El Empresario - El Pirata

El Pirata

Las tracas blindadas, gente empecherada
Con pasa montañas y muy buenas armas
La plaza ami mando, el señor me ah encargado
No puedo fallarle, me a puesto confiansa
Yo soy el pirata, esa es mi clave
Me piden mi nombre, yo puedo darles
Eachuchen los versos, que voy a contarle
De lo que es mi jale, por si no lo sabe

Naci en Hermosillo, yo soy Sonorense
Y aqui en huatabampo, yo tengo a mi gente
No me dan la espalda, nunca han de rajarse
Son de sangre fria, listos pal combate
Formamos equipo, pa una gran empresa
Que aqui en Sonora mucho se respeta
Trabajamos duro yo cumplo mi jale
Y el que se atraviesa, aqui estoy para atorarle

Muchos envidiosos que quieren tumbarme
Los guerros me buscan, quieren encerrarme
No naci para rejas, naci pa ser grande
Caiganle pal terre, aqui estoy pa atorarles
Aqui los esperos con toda mi gente
Y tanbien sin ellos yo les hago frente
Mi 45 mi cuerno de disco
Pechera ahustada, caiganle estoy listo

Pheonix Arizona donde yo fui criado
Vivi tiempos buenos y tanbien tiempos malos
Trabajaba dura para alivianarme
Me meti al negocio para levantarme
Pero los gabachos quisieron tumbarme
Y gracias a dios pude fugarme
Ahora tengo puesto, a Pheonix no regreso
Adios Arizona me voy despidiendo

Yo ya me despido, yo me voy cantando
Ya conte mi historia presente y pasado
Desde mi principio hasta donde eh llegado
Ahora tengo puesto tengo voz de mando
Mi amistad sincera para a mis amigos
Y para las damas brindo mi cariño
Yo soy el pirata no se les olvide
Cuando ami me ocupen estoy pa servirles

Le Pirate

Les blindages, les gens sont fiers
Avec des armes de montagne et de très bonnes armes
La place à mon commandement, le seigneur me l'a confié
Je ne peux pas lui manquer de respect, il m'a fait confiance
Je suis le pirate, c'est mon nom de code
On me demande mon nom, je peux le donner
Écoutez les vers, je vais vous raconter
Ce qu'est mon travail, au cas où vous ne le sauriez pas

Je suis né à Hermosillo, je suis Sonoren
Et ici à Huatabampo, j'ai ma bande
Ils ne me tournent pas le dos, ils ne se dégonfleront jamais
Ils sont de sang froid, prêts pour le combat
Nous formons une équipe, pour une grande entreprise
Que l'on respecte beaucoup ici en Sonora
Nous travaillons dur, je fais mon travail
Et celui qui se met en travers, je suis là pour le torturer

Beaucoup d'envieux qui veulent me faire tomber
Les guerriers me recherchent, ils veulent m'enfermer
Je ne suis pas né pour les barreaux, je suis né pour être grand
Tombez au sol, je suis là pour vous attaquer
Je vous attends ici avec toute ma bande
Et même sans eux, je vous fais face
Mon 45, mon corne de disque
Plastron ajusté, j'arrive, je suis prêt

Phoenix, en Arizona, où j'ai été élevé
J'ai vécu de bons moments et aussi de mauvais moments
Je travaillais dur pour me soulager
Je me suis lancé dans les affaires pour me relever
Mais les gringos ont voulu me faire tomber
Et grâce à Dieu, j'ai pu m'échapper
Maintenant, j'ai un poste, je ne reviens pas à Phoenix
Au revoir, Arizona, je vous dis au revoir

Je vous dis au revoir, je m'en vais en chantant
J'ai raconté mon histoire, le présent et le passé
Depuis mes débuts jusqu'où je suis arrivé
Maintenant, j'ai un poste, j'ai un pouvoir de décision
Mon amitié sincère pour mes amis
Et pour les dames, j'offre mon affection
Je suis le pirate, ne l'oubliez pas
Quand on aura besoin de moi, je suis là pour vous servir