Текст и перевод песни Jeovanni El Empresario - El Tres Sietes

El Tres Sietes

Son tres sietes
Pa' ganar premio mayor
Haz la suma
Pa' saber bien quien soy yo
El 21 es el que gana en esta mesa
Traigo suerte
Asi es que hagan bien su apuesta
Un 21 de Buchanan's pa' brindar
Traigan banda
Que el negocio da pa' mas
Los tropiezos no me asustan
Ni un poquito
Frente en alto
Y seguimos paso a pasito
Por el Sur seguido me miran pasar
Un Grand National
Listo pa arremangar
En el traque todavia no encuentro sallo
Pa' que sepan
Danny Boy sigue rifando
Un ejercito listo pa' responder
Con las clicas de mi barrio
Estoy al 100
Primo Chorejas listo para atorar
Chorejitas su cuerno
No ha de fallar
Asi vivimos la vida aquí en el Sur
Nos rifamos
Pa' poder mirar la luz

(Ahí le va compa D-Boy
Y pa' toda la clica del Sur de La Finikera.
Animo! Amonos!)

Mucho se habla
Mas no saben la verdad
Hay algunos
Que ni dormir pueden ya
Si la hiciste
Pues nomas vengo a cobrarles
Pues no piensen
Que de mi van a burlarse
Sinaloa, esa es mi tierra natal
Y Guamuchil
De niño me vio jugar
Como recuerdo
La historia de mi padre
Mas fue corta
Pues me lo quito un cobarde
Todo en 1
Pues no pensamos parar
Esta es la vida que me toco rifar
Un San Judas en mi pecho
Y en mi escuadra
38 para devolver la parka
Primos Guevara
Aquí en San Luisito estan
Un abrazo
Conmigo pueden contar
Ando activo
No me han podido tumbar
El 21 sigue suelto en la ciudad
Si no deben
No tienen porque temblar
Soy tranquilo
Cuándo no se portan mal

Les Trois Sept

C'est trois sept
Pour gagner le gros lot
Faites le calcul
Pour savoir qui je suis
Le 21 est celui qui gagne à cette table
J'apporte la chance
Alors faites bien vos paris
Un 21 de Buchanan's pour trinquer
Apportez de la musique
Car le business rapporte plus
Les obstacles ne me font pas peur
Pas du tout
Le front haut
Et nous continuons pas à pas
Dans le Sud, on me voit passer
Un Grand National
Prêt à retrousser ses manches
Dans le trafic, je ne trouve toujours pas de solution
Pour que vous sachiez
Danny Boy continue de se battre
Une armée prête à répondre
Avec les clics de mon quartier
Je suis à 100%
Primo Chorejas prêt à s'attaquer
Chorejitas son cor
Il ne manquera pas
Voilà comment nous vivons la vie ici dans le Sud
Nous nous battons
Pour pouvoir voir la lumière

(Voilà compa D-Boy
Et pour toute la clique du Sud de La Finikera.
Courage ! Allons-y !)

Beaucoup de gens parlent
Mais ils ne connaissent pas la vérité
Il y en a certains
Qui ne peuvent même plus dormir
Si tu l'as fait
Alors je suis juste venu pour te le réclamer
Ne crois pas
Que tu vas te moquer de moi
Sinaloa, c'est ma terre natale
Et Guamuchil
M'a vu jouer enfant
Comme je me souviens
De l'histoire de mon père
Mais elle a été courte
Car un lâche me l'a enlevé
Tout en 1
Car nous ne pensons pas arrêter
C'est la vie que j'ai eu à vivre
Un San Judas sur ma poitrine
Et dans mon arme
38 pour rendre la parka
Primos Guevara
Ils sont ici à San Luisito
Un câlin
Tu peux compter sur moi
Je suis actif
Ils n'ont pas pu me faire tomber
Le 21 est toujours en liberté dans la ville
Si tu ne dois rien
Tu n'as pas à trembler
Je suis calme
Quand les gens ne se comportent pas mal