Текст песни и перевод на француский Jeovanni El Empresario - Versos A Mi Padre

Versos A Mi Padre

Me hecho un trago a su salud pa recordarlo y
Aunque pasen muchos años nunca dejo de extrañarlo
Un jalón a mi cigarro y me pongo a recordar de momentos que
Vivimos la familia no es igual hay muchas cosas que le quiero contar
De onde este tengo fe puede escuchar
Mucho guardo creo es tiempo de desahogar

Viejo mucho a cambiado desde su muerte me
Tuve que hacer el fuerte y apoyar a mi jefita
Hasta en la mejor familia dice un dicho popular aunque no lo
Merecimos la envidia se fue asomar
No hay rencores el de arriba arreglará
Por lo pronto sigo firme y sin rajar
Mis hijos son mi fuerzas para triunfar
Mejor madre la verdad no pudo hallar mil
Gracias para mi ama por sacarnos adelante
Aunque muchas veces nos la vimos duras al
Batallar gracias a ella nunca nos falto comida y un hogar
Perdón madre si algun día la trate
Mal fui travieso pero eso ya quedo atrás
Su cariño se que nunca faltara

Le presento a la que converti mi esposa la que
Me quiere y me apoya en las buenas y en las malas
Son dos hijos que me dio los tres mi felicidad si tropiezo me
Levantan me dan fuerzas pa luchar mientras viva nunca les he de
Fallar, como usted seré siempre el
Fuerte pilar por ellos daría mi vida sin pensar
De mis hermanos viejo siéntase orgulloso nos
Brindamos mucho apoyo no hay envidia entre nosotros
Mas que nada nos tratamos con respeto y con lealtad si uno brinca,
Brincan todos ninguno se queda atrás
No buscamos mas quien busque encontrara
Lo que venga estamos listos pa
Atorar no digo por presumir es la verdad
Pasa el tiempo y viejo como lo hecho menos
Como extraño sus consejos su forma de regañarme
No reniego ya se ha ido se que ahora descansa en paz y aunque duela
Ahora entiendo que no puedo regresar tengo fe en mi fin
Lo he de encontrar, un abrazo al cielo le quiero mandar
Hasta que dios diga lo vuelvo a mirar

Des Vers à Mon Père

J'ai bu un verre à sa santé pour me souvenir de lui, et
Même si beaucoup d'années passent, je ne cesse jamais de le regretter.
J'ai tiré sur ma cigarette et je me suis mis à me souvenir des moments que
Nous avons vécus en famille, ce n'est pas pareil, il y a beaucoup de choses que je veux te raconter.
D'où je suis, j'ai la foi que tu peux entendre.
J'ai beaucoup de choses en moi, je pense qu'il est temps de me soulager.

Papa, beaucoup de choses ont changé depuis ta mort, je
Ai dû être fort et soutenir ma mère.
Même dans la meilleure famille, dit un dicton populaire, même si nous ne
Le méritions pas, l'envie est venue se montrer.
Il n'y a pas de rancune, celui d'en haut arrangera tout.
Pour l'instant, je reste ferme et sans me plaindre.
Mes enfants sont ma force pour réussir.
Maman, il n'y a pas de meilleure mère au monde, mille fois non.
Merci à ma mère de nous avoir fait avancer.
Même si nous avons souvent traversé des moments difficiles en
Luttant, grâce à elle, il ne nous a jamais manqué de nourriture et d'un foyer.
Pardon, mère, si un jour je t'ai traité
Mal, j'étais un enfant turbulent, mais tout cela est passé.
Je sais que ton affection ne manquera jamais.

Je te présente celle que j'ai faite ma femme, celle qui
M'aime et me soutient dans les bons et les mauvais moments.
Ce sont deux enfants qu'elle m'a donnés, trois, mon bonheur, si je trébuche, elle
Me relève, me donne de la force pour lutter, tant que je vivrai, je ne les
Laisserai jamais tomber, comme toi, je serai toujours le
Pilier fort, pour eux, je donnerais ma vie sans hésiter.
Frères, papa, sois fier de nous, nous
Nous nous soutenons beaucoup, il n'y a pas d'envie entre nous.
Plus que tout, nous nous traitons avec respect et loyauté, si l'un saute,
Tous sautent, personne ne reste en arrière.
Nous ne recherchons pas plus, celui qui cherchera trouvera
Ce qui vient, nous sommes prêts à
Affronter, je ne dis pas ça pour me vanter, c'est la vérité.
Le temps passe, et papa, comme je te l'ai dit, le moins
Comme je manque à tes conseils, à ta façon de me gronder.
Je ne me plains plus, il est parti, je sais qu'il repose maintenant en paix, et même si cela fait mal
Maintenant, je comprends que je ne peux pas revenir, j'ai foi en ma fin.
Je le trouverai, j'envoie un câlin au ciel.
Jusqu'à ce que Dieu le dise, je le reverrai.