Текст и перевод песни Jerau - El Pelao

El Pelao

Coro:
Sale el pelao pa' la playa con sus gafa a levantar,
Pide cerveza, pica el ojo a la niña que ve pasar (bis)

Les voy a contar la historia, la vida en Cartagena
Se espera la temporada pa' que se prenda la fiesta
El hombre cartagenero es el mas beneficiado
Cuando llegan las turistas va picando en todos lados

Coro:
Sale el pelao pa' la playa con sus gafa a levantar,
Pide cerveza, pica el ojo a la niña que ve pasar (bis)

Le llegan a las muchachas tratando de impresionar,
Cachaca, calena o paisa da lo mismo son igual,
Muy buenas para la rumba y firmes para bailar,
Pero los cartageneros buscan eso y mucha mas.

Coro:
Sale el pelao pa' la playa con sus gafa a levantar,
Pide cerveza, pica el ojo a la niña que ve pasar (bis)

Y llaman a los hoteles para ver si ya están llenos,
También llama a las agencias para ver como van los vuelos,
Van riendo las palenqueras, se burlan de los muchachos,
Porque es que esa jugadita tiene mas de 20 anos, mi amor

Coro:
Sale el pelao pa' la playa con sus gafa a levantar,
Pide cerveza, pica el ojo a la niña que ve pasar (bis)

Y el pelao cartagenero con sus gafa a levantar,
Cuando mira a las muchachas el se quiere alborotar,
Y si ellas se ponen tanga o se ponen hilo dental,
El pelao esta que hace magia pa' poderse controlar

Coro:
Sale el pelao pa' la playa con sus gafa a levantar,
Pide cerveza, pica el ojo a la niña que ve pasar (X4)

Пляжный мачо

Припев:
Выходит мачо на пляж, очки свои поднимает,
Заказывает пиво, подмигивает красотке, что мимо проходит (2 раза)

Расскажу я вам историю, о жизни в Картахене
Все ждут сезона, чтобы зажигала вечеринка
Картахенским мужчинам больше всего везет,
Когда приезжают туристки, они клеят их тут и там.

Припев:
Выходит мачо на пляж, очки свои поднимает,
Заказывает пиво, подмигивает красотке, что мимо проходит (2 раза)

Подкатывают к девушкам, пытаясь впечатлить,
Будь то колумбийка, или приезжая - все равно,
Все хороши для вечеринки и зажигают на танцполе,
Но картахенские парни хотят этого и многого другого.

Припев:
Выходит мачо на пляж, очки свои поднимает,
Заказывает пиво, подмигивает красотке, что мимо проходит (2 раза)

И звонят в отели, чтобы узнать, все ли номера заняты,
Также звонят в агентства, чтобы узнать, как обстоят дела с рейсами,
Смеются паленкерки, подшучивают над парнями,
Потому что этой уловке уже больше 20 лет, милая.

Припев:
Выходит мачо на пляж, очки свои поднимает,
Заказывает пиво, подмигивает красотке, что мимо проходит (2 раза)

И картахенский мачо, очки свои поднимает,
Когда видит девушек, он начинает волноваться,
И если они наденут стринги или зубную нить,
Мачо будет колдовать, чтобы взять себя в руки.

Припев:
Выходит мачо на пляж, очки свои поднимает,
Заказывает пиво, подмигивает красотке, что мимо проходит (4 раза)