Текст и перевод песни Jerau - Entre el Bien y el Mal

Entre el Bien y el Mal

De repente voy sintiendo tu calor, y me asombra como llegas a mi ser,
Me levanto y no hago mas que estar así, entre el mal y el bien.
Y ahora que no puedo comprender, que esto no puede suceder,
Que si me siento así por ti, lo tengo ya que definir,
Si alguna vez así te ame, quiero que sepas que fue ayer,
Quieres saber como me fue, algunas mal y en otras bien.

Coro:
Entre el bien y el mal, esto no queda así no mas,
Porque no puedo permitir, estar atado solo a ti,
Entre el mal y el bien, entre la espada y la pared,
Eres mi sombra fuiste amor, desaparece por favor, desaparece por favor, desaparece.

De repente voy sintiendo tu calor, y me asombra como llegas a mi ser,
Me levanto y no hago mas que estar así, entre el mal y el bien.
Sabes que hace tiempo salgo con otra mujer, aunque tu no puedas creer,
Tu estas segura de mi amor, sabes que ya se termino,
Si ahora ya yo soy feliz, no juegues mas adiós te vi,
Y no te niego cuando estoy, cerca de ti me da temor (3).

Coro:
Entre el bien y el mal...

Eres esa fruta prohibida que no puedo ya ni ver,
Eres ese mar que me incita y que me invita a enloquecer, ay no, no, no, no. no.
Coro:
De repente voy sintiendo tu calor...

Entre le Bien et le Mal

Soudain, je sens ta chaleur, et je suis étonné de la façon dont tu entres dans mon être,
Je me lève et je ne fais que rester ainsi, entre le mal et le bien.
Et maintenant, je ne peux pas comprendre, que ça ne peut pas arriver,
Que si je me sens comme ça pour toi, je dois le définir,
Si je t'ai aimé comme ça un jour, sache que c'était hier,
Tu veux savoir comment ça s'est passé pour moi, parfois mal et parfois bien.

Chœur:
Entre le bien et le mal, ça ne reste pas comme ça,
Parce que je ne peux pas permettre d'être lié à toi seul,
Entre le mal et le bien, entre l'épée et le mur,
Tu es mon ombre, tu étais l'amour, disparaît s'il te plaît, disparaît s'il te plaît, disparaît.

Soudain, je sens ta chaleur, et je suis étonné de la façon dont tu entres dans mon être,
Je me lève et je ne fais que rester ainsi, entre le mal et le bien.
Tu sais que je sors avec une autre femme depuis longtemps, même si tu ne peux pas le croire,
Tu es sûre de mon amour, tu sais que c'est fini,
Si maintenant je suis heureux, ne joue plus, au revoir, je t'ai vu,
Et je ne nie pas que quand je suis près de toi, j'ai peur (3).

Chœur:
Entre le bien et le mal...

Tu es ce fruit défendu que je ne peux plus voir,
Tu es cette mer qui m'attire et qui m'invite à devenir fou, oh non, non, non, non, non.
Chœur:
Soudain, je sens ta chaleur...