Jerau - Ni un Día Mas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jerau - Ni un Día Mas




Ni un Día Mas
No More Than a Day
Coro:
Chorus:
Quiero que sepas que te quiero,
I want you to know that I love you,
Y que me haces mucha falta,
And that I miss you so much,
Y que mi corazón no puede,
And that my heart cannot,
Vivir sin ti, ni un día mas
Live without you, not for another day
Y que las noches son tan largas,
And that the nights are so long,
Los viernes en la madrugada,
On Friday at dawn,
Cojo el teléfono y no marco,
I pick up the phone and don't dial,
Porque se, que tu no estas.
Because I know you're not there.
Ahora alfin que te has ido,
Now that you're finally gone,
Y que has vuelto a tu vida otra vez,
And that you've gone back to your life,
Ya me siento perdido,
I feel lost,
Ya no te puedo ver,
I can't see you anymore,
Y si has vuelto a tu vida,
And if you've gone back to your life,
Decisiones que nunca olvidaras,
Decisions you'll never forget,
Los mejores momentos,
The best times,
Que pudiste pasar.
That you could spend.
Coro:
Chorus:
Quiero que sepas que te quiero,
I want you to know that I love you,
Y que me haces mucha falta,
And that I miss you so much,
Y que mi corazón no puede,
And that my heart cannot,
Vivir sin ti, ni un día mas
Live without you, not for another day
Y que las noches son tan largas,
And that the nights are so long,
Los viernes en la madrugada,
On Friday at dawn,
Cojo el teléfono y no marco,
I pick up the phone and don't dial,
Porque se, que tu no estas.
Because I know you're not there.
Como extraño el domingo,
How I miss Sundays,
Las entradas al teatro o algún bar,
Tickets to the theater or some bar,
Riéndonos de la gente,
Laughing at people,
Que veíamos pasar,
Who we saw passing by,
Todo tiene un principio,
Everything has a beginning,
También tiene su nudo y su final,
It also has its knot and its end,
Si rompemos las reglas, podemos regresar.
If we break the rules, we can go back.
Coro:
Chorus:
Quiero que sepas que te quiero,
I want you to know that I love you,
Y que me haces mucha falta,
And that I miss you so much,
Y que mi corazón no puede,
And that my heart cannot,
Vivir sin ti, ni un día mas
Live without you, not for another day
Y que las noches son tan largas,
And that the nights are so long,
Los viernes en la madrugada,
On Friday at dawn,
Cojo el teléfono y no marco,
I pick up the phone and don't dial,
Porque se, que tu no estas.
Because I know you're not there.





Авторы: Gerardo Augusto Rodriguez De La Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.