Текст и перевод песни Jerau - Ni un Día Mas

Ni un Día Mas

Coro:
Quiero que sepas que te quiero,
Y que me haces mucha falta,
Y que mi corazón no puede,
Vivir sin ti, ni un día mas
Y que las noches son tan largas,
Los viernes en la madrugada,
Cojo el teléfono y no marco,
Porque se, que tu no estas.

Ahora alfin que te has ido,
Y que has vuelto a tu vida otra vez,
Ya me siento perdido,
Ya no te puedo ver,
Y si has vuelto a tu vida,
Decisiones que nunca olvidaras,
Los mejores momentos,
Que pudiste pasar.

Coro:
Quiero que sepas que te quiero,
Y que me haces mucha falta,
Y que mi corazón no puede,
Vivir sin ti, ni un día mas
Y que las noches son tan largas,
Los viernes en la madrugada,
Cojo el teléfono y no marco,
Porque se, que tu no estas.

Como extraño el domingo,
Las entradas al teatro o algún bar,
Riéndonos de la gente,
Que veíamos pasar,
Todo tiene un principio,
También tiene su nudo y su final,
Si rompemos las reglas, podemos regresar.

Coro:
Quiero que sepas que te quiero,
Y que me haces mucha falta,
Y que mi corazón no puede,
Vivir sin ti, ni un día mas
Y que las noches son tan largas,
Los viernes en la madrugada,
Cojo el teléfono y no marco,
Porque se, que tu no estas.

Pas un jour de plus

Refrain:
Je veux que tu saches que je t'aime,
Et que tu me manques beaucoup,
Et que mon cœur ne peut pas,
Vivre sans toi, pas un jour de plus
Et que les nuits sont si longues,
Les vendredis au petit matin,
Je prends mon téléphone et je ne compose pas,
Parce que je sais que tu n'es pas là.

Maintenant que tu es partie,
Et que tu es retournée à ta vie une fois de plus,
Je me sens perdu,
Je ne peux plus te voir,
Et si tu es retournée à ta vie,
Des décisions que tu n'oublieras jamais,
Les meilleurs moments,
Que tu as pu passer.

Refrain:
Je veux que tu saches que je t'aime,
Et que tu me manques beaucoup,
Et que mon cœur ne peut pas,
Vivre sans toi, pas un jour de plus
Et que les nuits sont si longues,
Les vendredis au petit matin,
Je prends mon téléphone et je ne compose pas,
Parce que je sais que tu n'es pas là.

Comme je me languis du dimanche,
Des billets pour le théâtre ou un bar,
Rire des gens,
Que nous voyions passer,
Tout a un commencement,
Il a aussi son nœud et sa fin,
Si nous brisons les règles, nous pouvons revenir.

Refrain:
Je veux que tu saches que je t'aime,
Et que tu me manques beaucoup,
Et que mon cœur ne peut pas,
Vivre sans toi, pas un jour de plus
Et que les nuits sont si longues,
Les vendredis au petit matin,
Je prends mon téléphone et je ne compose pas,
Parce que je sais que tu n'es pas là.