Текст и перевод песни Jere - A Media Voz

A Media Voz

Una historia que contar
Una carta que escribir.
Algo que se llevará el aire
Que me huele a ti.
Sueños para recordar
Que se pierden al vivir,
Cambiaré mi realidad.
Si no hay nada que decir,
Yo tengo mucho que contar,
Nadie preguntó por mí,
Cuando quise ir a la mar

Sé que desperté en abril,
A pesar del temporal,
Hoy me he "acordao" de ti.

Que a media voz se va,
A media voz se queda,
Mirando siempre al mar,
Mientras el agua le peina.

Y a media voz se va,
A media voz se queda,
Mirando siempre al mar,
Despeina su melena.

Despeina su melena...

No quiero mirar atrás,
Que me duele la cabeza,
Le deje paga y señal
Al diablo que me espera.

No se por dónde andará,
Pero traigo sus cadenas,
Muy lejos no debe andar.

Que a media voz se va,
A media voz se queda,
Mirando siempre al mar,
Esperando a que vuelva.

No sabes si se va,
Yo sé que no se queda,
Tu estás mirando al mar
Esperando a que vuelva.

Que a media voz se va,
A media voz se queda,
Mirando siempre al mar,
Esperando a que vuelva.

No sabes si se va,
Yo sé que no se queda,
Sigue mirando al mar,
Y es que nunca llega.

Y acostúmbrate
A echarme tú de menos frente a la pared,
Donde guardas recuerdos cuando no me ve,
Yo te esperaré.

Y acostúmbrate
A echarme tu de menos como yo lo haré,
Cada vez que te miro siempre cogeré y te esperaré.

Aaah, aaah, yo te esperaré...
Aaah, aaah, yo te esperaré...

Вполголоса

Есть история, которую мне хотелось бы рассказать,
Письмо, которое я хотел бы написать.
Что-то, что ветер унесет,
И оно напомнит о тебе.
Мечты, которые стоит помнить,
Но которые теряются в потоке жизни,
Я изменю свою реальность.
Если говорить не о чем,
То мне есть что рассказать,
Никто не спрашивал обо мне,
Когда я хотел отправиться в плавание.

Я знаю, что проснулся в апреле,
Несмотря на непогоду,
Сегодня я вспомнил о тебе.

Она уходит вполголоса,
Она остается вполголоса,
Вечно глядя на море,
В то время как волны причесывают ее волосы.

И она уходит вполголоса,
Она остается вполголоса,
Вечно глядя на море,
Развевает свои волосы.

Развевает свои волосы...

Я не хочу оглядываться назад,
Потому что это причиняет мне боль,
Я оставил ей залог
Для дьявола, который меня ждет.

Я не знаю, где она сейчас,
Но я захватил ее цепи,
Она не должна быть далеко.

Она уходит вполголоса,
Она остается вполголоса,
Вечно глядя на море,
В ожидании своего возвращения.

Ты не знаешь, вернется ли она,
Я знаю, что она не останется,
Ты смотришь на море
В ожидании ее возвращения.

Она уходит вполголоса,
Она остается вполголоса,
Вечно глядя на море,
В ожидании своего возвращения.

Ты не знаешь, вернется ли она,
Я знаю, что она не останется,
Продолжай смотреть на море,
Потому что она никогда не придет.

И привыкни
С тоской вспоминать меня перед стеной,
Где ты хранишь воспоминания, когда меня нет,
Я буду ждать тебя.

И привыкни
С тоской вспоминать меня так же, как я тебя,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я буду ждать тебя.

А-а-а, а-а-а, я буду ждать тебя...
А-а-а, а-а-а, я буду ждать тебя...