Dias Grises (Version Acustica) - Jere перевод на немецкий

Dias Grises (Version Acustica)

Te pasaron las ganas de ver
Luces en la oscuridad eterna
Que mirabas sin saber porqué
Casi nada tan solo mi estrella
De este miedo a poder recorrer
Los caminos de esta vida estrecha
Lagrimillas artas de llover
Pétalos sin nombre ni respuesta
Han clavado su trinchera
Descorcha otra botella
Nubes pasan su tristeza
Se acordará de ella
Y yo quise pensar que no

Que la esperanza viste de colores
Y yo tengo retuladores pa ' pintar
Los días grises
Si la esperanza viste de colores
Y yo tengo retuladores
Pin-ta-é
Los días grises

Ya nadie le importa el cielo azul
Y yo muero por el de tus ojos
Traje de la pala, casa luz
Y esta lluvia la puso en remojo
Siempre pensado en ella
Negra salió su pena
Mirando la botella
Se acordará de ella
Entre ladridos tristes
Se le ocurrió de irse
Buscando una estrella

Se acordará de ella
Y yo quise pensar que no

Que la esperanza viste de colores
Y yo tengo retuladores pa ' pintar
Los días grises
Si la esperanza viste de colores
Y yo tengo retuladore pintaré
Los días grises

Graue Tage (Akustikversion)

Dir ist die Lust vergangen, Lichter zu sehen
In der ewigen Dunkelheit
Die du anstarrtest, ohne zu wissen warum
Fast nichts, nur meinen Stern
Aus dieser Angst, die Wege
Dieses engen Lebens zu gehen
Kleine Tränen, des Weinens überdrüssig
Blütenblätter ohne Namen oder Antwort
Sie haben ihren Graben gezogen
Entkorke noch eine Flasche
Wolken ziehen ihre Traurigkeit vorbei
Er wird sich an sie erinnern
Und ich wollte denken, dass nicht

Dass die Hoffnung Farben trägt
Und ich habe Stifte, um zu malen
Die grauen Tage
Wenn die Hoffnung Farben trägt
Und ich habe Stifte
Male sie an
Die grauen Tage

Niemand kümmert sich mehr um den blauen Himmel
Und ich sterbe für den deiner Augen
Ich brachte den Spaten, Hauslicht
Und dieser Regen hat es durchnässt
Immer an sie gedacht
Schwarz wurde ihr Kummer
Auf die Flasche starrend
Er wird sich an sie erinnern
Zwischen traurigem Bellen
Kam ihr die Idee zu gehen
Auf der Suche nach einem Stern

Er wird sich an sie erinnern
Und ich wollte denken, dass nicht

Dass die Hoffnung Farben trägt
Und ich habe Stifte, um zu malen
Die grauen Tage
Wenn die Hoffnung Farben trägt
Und ich habe Stifte, ich werde malen
Die grauen Tage