Текст и перевод песни Jere - Golpes de la Luna (con Rulo de la Fuga)

Golpes de la Luna (con Rulo de la Fuga)

Ya se me ha vuelto a escapar,
No se por donde pero la tengo que ir a buscar,
Se nubla el cielo oye no me jodas so carbón
Yo que le había puesto ruedas a mi corazón,
Pero no se como disimular esos temblores
Que me dan vienen sin avisar
Baja las velas marinero dime donde vas,
Que el cielo esta nublado y va a comenzar a tronar,
Dime donde coño vas, dime donde coño vas.

Acércate por favor,
Te apuesto 1 euro que mañana sale fijo el sol
Y en tu mirada grabaras un nuevo amanecer
Gritando fuerte que mañana dejas de beber,
No es pa tanto digo yo que espero sentaito
A que se esconda un rato el sol
Y caminando siempre un poquito del revés
Espero mareao a que vuelva amanecer, a que vuelva amanecer

Déjame que la luna hoy no me va a doler,
Otro día dejo de beber
Demasiada pena pa tan poca sed,
Corazón siempre al rojo vivo a pleno pulmón
Saca 2 papeles que tal vez
Se me ocurra algo pa poder perder, la razón

Y agarrate al cielo que,
No se como entenderlo pero tengo que correr.
Que las manillas me estrangula siempre la razón,
Yo que le había puesto ruedas a mi corazón.

Deja de disimular,
Que canta tu mirada
Dice que te ha vuelto a pasar
Me duele la cabeza no me chilles déjalo
Que no fue culpa mía
Ella que me amenazo.

Déjame que la luna hoy no me va a doler,
Otro día dejo de beber
Demasiada pena pa tan poca sed,
Corazón siempre al rojo vivo a pleno pulmón
Saca 2 papeles que tal vez
Se me ocurra algo pa poder perder, la razón

La razón me la bebo a medias con el alcohol,
Sangrare los frenos de este adiós
Luchando con rabia, quieto corazón...

Corazón triste y aburrido sin solución
Tan cansado y arto de tener
Las 100.000 heridas siempre a flor de piel
Y déjame tan solo un segundo sin comprender
No me cuentes no quiero saber
Lo que esos ojitos me dejaron ver mi dolor

Удары Луны (с Rulo de la Fuga)

Опять ускользнула,
Не знаю, куда, но мне нужно ее найти,
Небо затянулось, черт возьми, заткнись, уголь
Я поставил моему сердцу колеса,
Но не знаю, как скрыть эту дрожь
Она приходит ни с того, ни с сего
Спускай паруса, моряк, скажи мне, куда ты идешь,
Небо затянуто, и вот-вот пойдет дождь
Скажи мне, куда ты идешь, черт возьми, куда ты идешь.

Подойди поближе, пожалуйста
Клянусь ста евро, что завтра непременно взойдет солнце,
И в твоих глазах запечатлеется новый рассвет
Громко крича, что завтра ты бросишь пить
Это не так уж и сложно, думаю я, подожду
Пока солнце немного не скроется
И всегда идя немного наоборот
Я жду, кружась, когда снова рассветет, когда снова рассветет

Позволь мне, луна сегодня не причинит мне боли,
В другой раз я брошу пить
Слишком много печали для такой маленькой жажды
Сердце всегда раскаляется добела, в полную силу,
Достань 2 бумажки, может
Мне придет в голову, как потерять свой разум

И держись за небо, потому что,
Я не знаю, как это понять, но я должен бежать,
Потому что часы всегда душат мой разум,
Я поставил моему сердцу колеса.

Перестань притворяться,
Твой взгляд говорит сам за себя,
Он говорит, что это случилось снова,
Болит голова, не кричи на меня, оставь это
Это была не моя вина
Это она пригрозила мне.

Позволь мне, луна сегодня не причинит мне боли
В другой раз я брошу пить
Слишком много печали для такой маленькой жажды
Сердце всегда раскаляется добела, в полную силу,
Достань 2 бумажки, может
Мне придет в голову, как потерять свой разум

Я запиваю свой разум алкоголем,
Срываю тормоза этого прощания
Борясь с яростью, успокойся, сердце...

Грустное и скучное сердце без решения
Такое усталое и больное от
100 000 ран, всегда кровоточащих
И оставь меня наедине всего на секунду, не понимая
Не рассказывай мне, я не хочу знать
То, что эти глазки заставили меня увидеть мою боль