Jere feat. Bulle & MC Rambo - Terve Tauti - перевод текста песни на французский

Terve Tauti - Mc Rambo , Jere перевод на французский




Terve Tauti
Maladie saine
Se o MC Rambo
C’est MC Rambo
Jol on aina sätkä huulella
Il a toujours un tic sur les lèvres
Kävin terapias
Je suis allé en thérapie
Mut ei ne oikee jaksanu kuunnella
Mais ils n’ont pas vraiment voulu m’écouter
Ei se lopeta, ei hurrii oikee pysty estää
Il ne s’arrête pas, il ne peut pas vraiment être arrêté
Vaik pilvipäissää vainois tuntuu että sydän pettää
Même si tu te sens sombre et que ton cœur semble s’arrêter
Aina toivonu et voitais olla yhtä perhettä
J’ai toujours espéré que nous pourrions être une famille
Ei kellää yhtää erhettä
Personne n’a d’erreur
Ei elämän kuulu olla perseestä
La vie ne devrait pas être merdique
Kytät peräs kamat taskuu
Les flics sont après moi, mes affaires dans ma poche
Heitä ne tonne penkkaa
Jette-les sur le banc
Hermothan täs menee
Je suis à bout
Ku päivä pelkkää kommervenkkaa
Quand la journée est juste un désastre après l’autre
Jag måste tänka
Je dois réfléchir
Hemp det är vart får vad något längta
Le chanvre est le seul endroit je peux me sentir à l’aise
Tuntuu öisin että joku partsin kahvaa flenkkaa
J’ai l’impression que quelqu’un me fouille le cul la nuit
Terve tauti, niin ne sanoo
Maladie saine, c’est ce qu’ils disent
Se on vaan pään sisällä
C’est juste dans ma tête
Ehkä se o sama tauti mikä vei pään isältä
C’est peut-être la même maladie qui a fait perdre la tête à mon père
Olla vähä mielipuoli
Être un peu fou
Se o ihan normii
C’est normal
Pitää nähä efforttii
Il faut faire des efforts
Ku haluut jotai ei-normii
Quand tu veux quelque chose d’inhabituel
Nii faija sano ku
C’est ce que mon père a dit quand
Pullon ääres otetaa huikkaa ja
On prend une gorgée au bord de la bouteille et
Sama kuinka pipi pääst nii kuha ne sut muistaa
Peu importe comment tu es dans ta tête, tant que tu te souviens de moi
Pysyy perseet vauhis
Reste en mouvement
Ku o perse auki
Quand tu es ouvert
Tää on terve tauti
C’est une maladie saine
Meil päi perhetauti
On a une maladie de famille
Tulee versei vauhil
Les vers viennent rapidement
Ku o perse auki
Quand tu es ouvert
Tää on terve tauti
C’est une maladie saine
Meil päi perhetauti
On a une maladie de famille
Tauti o tauti ku
La maladie est une maladie quand
Oireet samaistuu ja
Les symptômes sont similaires et
Terve ku hoitsulta
Sain comme une plante
Ei heru saikkuu
Tu ne peux pas trouver de paix
Kausi ku kausi se senku tarttuu ku
Saison après saison, elle ne fait que s’aggraver quand
Kausi ku vaihtuu ni
Saison après saison, quand
Lenssu jatkuu
Le froid continue
Ku sitä on taas liikkeellä
Parce que c’est à nouveau
Hoida myöhemmi, ei kiirettä
Traite-moi plus tard, pas pressé
Mut älä soita aamuviideltä
Mais ne m’appelle pas à cinq heures du matin
Et kuinka oot taas niideissä
N’appelle pas quand tu es à nouveau dans cette situation
? Kuningas
? Roi
Ja hetken nauttii
Et savoure le moment
Se jälki nii rumaa
La trace est si moche
Et melkei kaunist
Presque belle
Kesäl tulee taas muka hellekausi
L’été arrive, la période de chaleur revient
Jällee lähiöski lentelee lemmen hauli
Dans la banlieue aussi, les balles d’amour volent
Rallireppuu tarttu tällä kertaa tälläst kamaa
Les sacs à dos de course sont pleins de ce genre de trucs
Kato varaton elää niinku prätkä palaa
Regarde, les pauvres vivent comme si une moto brûlait
Nii PA ettei pysy ruoka sisällä mahas
Alors il n’y a pas de nourriture qui reste dans mon ventre
Tää leviää ku elanto, pidätä varas
Cela se répand comme une subsistance, attrape un voleur
Pysyy perseet vauhis
Reste en mouvement
Ku o perse auki
Quand tu es ouvert
Tää on terve tauti
C’est une maladie saine
Meil päi perhetauti
On a une maladie de famille
Tulee versei vauhil
Les vers viennent rapidement
Ku o perse auki
Quand tu es ouvert
Tää on terve tauti
C’est une maladie saine
Meil päi perhetauti
On a une maladie de famille
Näi se homma tippuu alas
Voilà comment ça se passe
Meilpäi vuodest vitun toisee
On vit d’une année à l’autre
Samat jäbät rokkaa radal
Les mêmes filles se battent sur la piste
Koittaa kuosil fiksaa oireit
Essaye d’arranger les symptômes
Ei mitää tavotteit, kaikki
Aucun objectif, tout
Unelmat murskattu
Les rêves sont brisés
Haettu tukia
On a demandé de l’aide
Ymmärryst vailla hustlattu
On a triché sans compréhension
Smoke life
Smoke life
Huuda se kovaa sisimmäst
Crie-le fort de ton cœur
Se mitä mul on sisäl
Ce que j’ai en moi
et tuu saamaa sitä ikinä
Tu ne pourras jamais l’avoir
Monet omas päässää iha
Beaucoup sont dans leur propre tête
Maailmanluokan staroja
Des stars de classe mondiale
Bängii tuntematont hutsuu
Une envie inconnue me pousse
Isäukon rahoilla
Avec l’argent de mon père
Ei meil koskaa ollu
On n’a jamais eu
Kledjuihi varaakaa
Des fonds pour des vêtements
Vaa joutu varastaa
On a été obligé de voler
Kohteeks?
Pour?
Edellee iha sama klikki meil on kasas
On est toujours le même groupe
Anteeks voidaan pyytää mut mitää ei oo tulos takas
On peut s’excuser, mais rien ne reviendra
Way back
Retour
Oltii kaikki kunno rebeleit
On était tous de vrais rebelles
Oman onnen tekeleit
On faisait notre propre bonheur
Mut iha eri leveleil
Mais sur des niveaux différents
Luojan kiitos päässy suhteellisen vähällä
Dieu merci, on s’en est sorti avec relativement peu
Ku neljäst elementist seuras neljät eri käräjät
Parce que des quatre éléments, il a suivi quatre procès différents





Авторы: Ilkka Juhani Tiainen, Jere Joonas Juhani Maajã„rvi, Jon Mikael Johansson-buhr, Joni Vã„inã– Mikael A Bollstrã–m


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.