Текст и перевод песни Jere - Una Sonrisa

Una Sonrisa

Una vez probe
Pintar el cielo con solo mirar
Entre tu pelo el aire pa volar
Me desentiendo cuando tu te vas

Quiero imaginar
Que no me quedo solo sin pensar
Que la mañana nunca llegara
Que ya no bebo pa disimular

Entra despacito
Oigo tus pasos pierdo el equilibrio
Enfrias con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera

Y no esta de mas
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frio
Llore mas de lo que he bebido

Y ahora...

Nunca pude ver
Lo que tus ojos supieron callar
Que mis palabras se quedan atras
Acostumbradas a desesperar

Besos que tal vez
Mis labios se quedaron sin probar
Demasiadas cagadas pa pensar
No se me ocurre nunca un buen final

Pero tu entra despacito
Oigo tus pasos pierdo el equilibrio
Enfrias con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera

Y no esta de mas
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frio
Llore mas de lo que he bebido

Y ahora...

Harto de que no me entiendas
Salte por la ventana
Harto que no me comprendas
Me fui sin decir nada

Que no quiero despedidas
Siesque no quedan palabras
Se ha colado la tristeza
Cuando el amor descansaba
Descansaba...

Una vez probe
Pintar el cielo con solo mirar
Que es en tu pelo donde quiero estar
Me vuelvo loco si te veo pasar

Y quiero imaginar
Que no me quedo solo sin pensar
Que a veces lo hago bien cuando no estas
A veces no me hundo si te vas

Pero si entra despacito
Oigo tus pasos pierdo el equilibrio
Enfrias con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera

Y no esta de mas
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frio
Llore mas de lo que he bebido

Y ahora...

Harto de que no me entiendas
Salte por la ventana
Harto que no me comprendas
Me fui sin decir nada

Que no quiero despedidas
Siesque no quedan palabras
Se ha colado la tristeza

Harto de que no me entiendas
Salte por la ventana
Harto que no me comprendas
Me fui sin decir nada

Que no quiero despedidas
Siesque no quedan palabras
Se ha colado la tristeza
Cuando el amor descansaba

Улыбка

Однажды я попытался
Раскрасить небо, просто взглянув
На твои волосы, воздух для полета
Я теряюсь, когда ты уходишь

Хочу представить
Что я не остаюсь один, бездумно
Что утро никогда не наступит
Что я больше не пью, чтобы притворяться

Входи тихонько
Слышу твои шаги, теряю равновесие
Охлаждаешь своими сладкими ногами
Градусы моего опьянения

И не будет лишним
Улыбка для разнообразия
Ведь я нервничаю и мне холодно
Я плакал больше, чем выпил

И теперь...

Никогда не мог увидеть
То, что твои глаза умели скрывать
Что мои слова остаются позади
Привыкшие к отчаянию

Поцелуи, которые, возможно,
Мои губы так и не попробовали
Слишком много ошибок, чтобы думать
Мне никогда не приходит в голову хороший финал

Но ты входи тихонько
Слышу твои шаги, теряю равновесие
Охлаждаешь своими сладкими ногами
Градусы моего опьянения

И не будет лишним
Улыбка для разнообразия
Ведь я нервничаю и мне холодно
Я плакал больше, чем выпил

И теперь...

Устав от того, что ты меня не понимаешь
Выпрыгнул в окно
Устав от того, что ты меня не понимаешь
Ушел, не сказав ни слова

Что не хочу прощаний
Если уж не осталось слов
Ворвалась грусть
Когда любовь отдыхала
Отдыхала...

Однажды я попытался
Раскрасить небо, просто взглянув
Ведь это в твоих волосах я хочу быть
Я схожу с ума, когда вижу тебя проходящей

И хочу представить
Что я не остаюсь один, бездумно
Что иногда у меня получается, когда тебя нет
Иногда я не тону, если ты уходишь

Но если ты входишь тихонько
Слышу твои шаги, теряю равновесие
Охлаждаешь своими сладкими ногами
Градусы моего опьянения

И не будет лишним
Улыбка для разнообразия
Ведь я нервничаю и мне холодно
Я плакал больше, чем выпил

И теперь...

Устав от того, что ты меня не понимаешь
Выпрыгнул в окно
Устав от того, что ты меня не понимаешь
Ушел, не сказав ни слова

Что не хочу прощаний
Если уж не осталось слов
Ворвалась грусть

Устав от того, что ты меня не понимаешь
Выпрыгнул в окно
Устав от того, что ты меня не понимаешь
Ушел, не сказав ни слова

Что не хочу прощаний
Если уж не осталось слов
Ворвалась грусть
Когда любовь отдыхала