Jered Sanders - All Year / Daddy Duties III - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jered Sanders - All Year / Daddy Duties III




All Year / Daddy Duties III
Toute l'année / Devoirs de Papa III
Grind eat sleep wake up
Travailler manger dormir se réveiller
Yea, ah!
Ouais, ah!
Yea, Yo
Ouais, Yo
I been putting in the work just like my daddy said
J'y ai mis le paquet comme papa me l'a dit
And I been working all year (all year)
Et j'ai travaillé toute l'année (toute l'année)
Been looking at the trophy with the long stare (whoa)
J'ai regardé le trophée d'un long regard (whoa)
While everybody sitting in their lawn chair
Pendant que tout le monde est assis dans sa chaise longue
I know that it's coming
Je sais que ça va arriver
Cause I know I don't belong here whoa
Parce que je sais que je n'ai rien à faire ici whoa
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
And I been working all year (all year)
Et j'ai travaillé toute l'année (toute l'année)
Been looking at the trophy with the long stare (whoa)
J'ai regardé le trophée d'un long regard (whoa)
While everybody sitting in their lawn chair
Pendant que tout le monde est assis dans sa chaise longue
I know that it's coming
Je sais que ça va arriver
Cause I know I don't belong here
Parce que je sais que je n'ai rien à faire ici
Man I ain't famous
Mec, je ne suis pas célèbre
I ain't never been the greatest
Je n'ai jamais été le meilleur
But I'm a say this
Mais je vais dire ceci
I ain't for your entertainment
Je ne suis pas pour te divertir
I'm trying to make it
J'essaie de réussir
I ain't in it for the crown
Je ne suis pas pour la couronne
Unless somebody place it
À moins que quelqu'un ne me la donne
I been staying for the cosign
J'attends la reconnaissance
Not the playlist
Pas la playlist
I been waiting for the go time
J'attends le signal de départ
I'm a stay lit
Je vais tout déchirer
I been doing two a days
J'ai fait deux séances par jour
Up in momma's basement
Dans le sous-sol de maman
You behind and you got to face it
Tu es à la traîne et tu dois l'admettre
I been putting in the work just like my daddy said
J'y ai mis le paquet comme papa me l'a dit
And I been working all year (all year)
Et j'ai travaillé toute l'année (toute l'année)
Been looking at the trophy with the long stare (whoa)
J'ai regardé le trophée d'un long regard (whoa)
While everybody sitting in their lawn chair
Pendant que tout le monde est assis dans sa chaise longue
I know that it's coming
Je sais que ça va arriver
Cause I know I don't belong here whoa
Parce que je sais que je n'ai rien à faire ici whoa
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
And I been working all year (all year)
Et j'ai travaillé toute l'année (toute l'année)
Been looking at the trophy with the long stare (whoa)
J'ai regardé le trophée d'un long regard (whoa)
While everybody sitting in their lawn chair
Pendant que tout le monde est assis dans sa chaise longue
I know that it's coming
Je sais que ça va arriver
Cause I know I don't belong here
Parce que je sais que je n'ai rien à faire ici
And I been rocking Since Coogi sweaters
Et je rock depuis les pulls Coogi
And Sade's Rides, And I been scrappy
Et les balades en Sade, et j'ai été un battant
Since momma had me in eighty five
Depuis que maman m'a eu en quatre-vingt-cinq
Without my pappy was nappy
Sans mon père, c'était la galère
Don't try to play me guy
N'essaie pas de me tester mec
Cause Jordan was dropping
Parce que Jordan faisait des cartons
Double doubles at Laney High
Des doubles doubles au lycée de Laney
And I done got bigger better and faster
Et je suis devenu plus grand, meilleur et plus rapide
Poppa made me a dog that's why he call him the master
Papa a fait de moi un chien, c'est pour ça qu'il se fait appeler le maître
That's why he the Shepard over the pasture
C'est pour ça qu'il est le berger du pâturage
It's never backwards
On ne regarde jamais en arrière
I grew up in church and I'm going to make a statement
J'ai grandi à l'église et je vais faire une déclaration
That may startle you when you hear it
Qui pourrait te surprendre quand tu l'entendras
But I am going to talk about it and prove it
Mais je vais en parler et le prouver
And demonstrate it I think from the Bible
Et le démontrer, je pense, d'après la Bible
The more resistant people throughout history
Les personnes les plus résistantes à travers l'histoire
To the grace of God has been religious people
À la grâce de Dieu ont été les religieux
Religious people I say that is true biblically
Les religieux, je dis que c'est bibliquement vrai
And I've seen it true from my own experience
Et je l'ai vu de mes propres yeux
Don't try to tell me I never been in the field
N'essaie pas de me dire que je n'ai jamais été sur le terrain
Never been on the radar, never keeping it real
Que je n'ai jamais été sur le radar, que je n'ai jamais été authentique
That's the reason I stay far ahead of the fray
C'est la raison pour laquelle je reste loin devant la mêlée
Cause you know where I'm at
Parce que tu sais je suis
And I'm ahead of the hard shells who talk to the rats
Et je suis en avance sur les vieux de la vieille qui parlent aux rats
I ain't never been that guy I honor the facts
Je n'ai jamais été ce genre de gars, je respecte les faits
Before a brother got baptized It was harder to rap
Avant qu'un frère ne se fasse baptiser, c'était plus difficile de rapper
For real, but when your father got a cross on his back
Pour de vrai, mais quand ton père a une croix sur le dos
For every sin of the world It's nothing harder than that
Pour chaque péché du monde, il n'y a rien de plus difficile que ça
Every letter I serve its only God in the yap
Chaque lettre que je sers, c'est Dieu seul qui parle
Twitter game mean I follow He follow me back
Le jeu Twitter signifie que je le suis, il me suit en retour
He been working on my soul so I'm running the track
Il a travaillé sur mon âme, alors je cours sur la piste
And I don't ever mind running it back
Et ça ne me dérange pas de la refaire
From glory to glory I'm still here still live
De gloire en gloire, je suis toujours là, toujours vivant
He pardoned it all homie its a bargaining act
Il a tout pardonné, mec, c'est un marché
He died for everything so I'm honoring that
Il est mort pour tout, alors j'honore ça
And we coming for his bride its a garter to catch
Et nous venons pour sa promise, il y a une jarretière à attraper
He finna Moss it, if it ain't good fruit then he toss it
Il va la renverser, si ce ne sont pas de bons fruits, alors il les jette
Pitch it in the fire with the riff raft
Il les balance au feu avec la racaille
It's Six Flags roller coaster riders
Ce sont les montagnes russes de Six Flags
Who pondering if they sin bad, seasonal faith
Qui se demandent s'ils ont mal agi, une foi saisonnière
Who water down the letter of the Gospel
Qui édulcore la lettre de l'Évangile
And compromise to make the kids laugh
Et fait des compromis pour faire rire les enfants
No dunny its no funny
Non chérie, ce n'est pas drôle
You cooking in the lake of fire
Tu cuis dans le lac de feu
Hoping he tossing over a rope
En espérant qu'il te lance une corde
What you notice it ain't a boat
Ce que tu remarques, ce n'est pas un bateau
The aroma is something gross
L'odeur est répugnante
And you notice over the quote you read
Et tu remarques la citation que tu as lue
But never lived out, throwing all them stones
Mais que tu n'as jamais mise en pratique, en jetant toutes ces pierres
Like you living in a brick house
Comme si tu vivais dans une maison en briques
Swearing it's a blessing or lesson
Jurant que c'est une bénédiction ou une leçon
That you give out, but all I hear is hissing
Que tu donnes, mais tout ce que j'entends, c'est du sifflement
When you spitting out your big mouth
Quand tu craches ton venin
Nobody famous so I'm not a hatter
Personne n'est célèbre, donc je ne suis pas un jaloux
If you ever tell me that I'm cold
Si jamais tu me dis que je suis froid
I won't never play it down
Je ne le nierai jamais
The fire in my bones told me never play around
Le feu dans mes os m'a dit de ne jamais jouer avec
And as long as I got it
Et tant que je l'ai
I'm a always say the crown ain't for me
Je dirai toujours que la couronne n'est pas pour moi
Its for God and Yahweh
Elle est pour Dieu et Yahvé
And Yeshua the Christ not the God of Kanye
Et Yeshua le Christ, pas le Dieu de Kanye
The one who paid price and he died not a side an entrée
Celui qui a payé le prix et qui est mort, pas un plat d'accompagnement
Three keep it a G not a nod to Andre
Trois, garde-le pour toi, pas un signe de tête à André
I been wanting to quit rap missing the old thing
J'ai voulu arrêter le rap, le bon vieux temps me manque
You know, tell the truth instead of sipping on codeine
Tu sais, dire la vérité au lieu de siroter de la codéine
And everybody clapping and click clacking its cracking
Et tout le monde applaudit et claque des doigts, ça craque
Straps everywhere like a pair of Girbaud jeans
Des flingues partout comme une paire de jeans Girbaud
And everybody high the question is
Et tout le monde est défoncé, la question est
If you pushing and pulling
Si tu pousses et tires
Homie, you the dealer or dope fiend
Mec, tu es le dealer ou le drogué
I don't know what to tell'em its only a smoke screen
Je ne sais pas quoi leur dire, ce n'est qu'un écran de fumée
So let me kick back while I listen to Osteen
Alors laisse-moi me détendre en écoutant Osteen
A lot of y 'all probably heard the last line thinking
Beaucoup d'entre vous ont probablement entendu la dernière phrase en pensant
I'm a heretic derelict I don't read the Bible
Que je suis un hérétique, un délinquant, que je ne lis pas la Bible
Cause If I did then I wouldn't name drop an embarrassment
Parce que si je le faisais, je ne citerais pas une honte
Like Osteen my God can't fix any broke thing
Comme Osteen, mon Dieu ne peut réparer aucune chose brisée
Lack of theology study your anthropology
Manque d'étude de la théologie, votre anthropologie
And brush up Christ was beaten broken for you
Et révisez, le Christ a été battu et brisé pour vous
And if He all sovereign and He paid your deposit
Et s'il est tout souverain et qu'il a payé votre caution
Then the blood good enough for Mr. Osteen too
Alors le sang est assez bon pour M. Osteen aussi
Aye yo
yo
When God flicked the light upon my own chandelier
Quand Dieu a allumé la lumière de mon propre lustre
I stopped being worried about a cold Panamera
J'ai arrêté de m'inquiéter pour une Panamera froide
Now I'm chilling with an angel face
Maintenant, je me détends avec un visage d'ange
Sweeter than some Angel cake
Plus doux qu'un gâteau des anges
Flier than some bathing Apes
Plus classe que des Bathing Ape
Higher than Amazing grace
Plus haut que la grâce étonnante
So tough serve we crush curbs and plush sinning
Si dur à servir, nous écrasons les trottoirs et les péchés en peluche
Or scruff herbs and tough burbs with lush Benzes
Ou des herbes rugueuses et des banlieues difficiles avec des Benz luxuriantes
I decided I'm a fill to the ear of the streets
J'ai décidé de remplir les oreilles des rues
And the peers and peeps to preach and
Et des pairs et des gens pour prêcher et
Homie peep this this ain't a club banger homie
Mec, écoute ça, ce n'est pas un tube de boîte de nuit mec
It's a sweet trip a lot of soul
C'est un doux voyage, beaucoup d'âme
And my grandmother never dug the rap music
Et ma grand-mère n'a jamais aimé le rap
But pray the grandbaby be as good as it gets
Mais prie pour que son petit-fils soit aussi bon que possible
So if two or more are gathered he going to be in the midst
Alors si deux ou plus sont rassemblés, il sera au milieu d'eux
Even if its hard to seeing the fish
Même s'il est difficile de voir le poisson
And if I do see'em I hope I show'em love
Et si je les vois, j'espère leur montrer de l'amour
They don't flee and resist
Qu'ils ne fuient pas et ne résistent pas
But the only way to see the assist
Mais la seule façon de voir l'aide
I got to do my Daddy Duties
C'est de faire mes Devoirs de Papa






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.