Текст и перевод песни Jereena Montemayor - I Like U

I Like U

Hi, you're sweet
And you're cute
I really wanna get to know you
But I'm shy
You are too
Why can't I just say I like you
Ain't no other boys who
Catch my eye the way that you do
I don't know what to say
So please go easy on me cause...

Things just might work out
And that's so great
I wanna be your happiness
Cause maybe I'm the best for you
So I'll wait
Cause I know you're the best for me
Oh oh
You mean so much to me can't you see
My heart is locked, but you are the key

Time's gone by
And nothing's changed
I was hoping that you'd feel the same
It's just hard
To feel like this
I gotta go, but you will be missed

Cause I'm just like some others
Who won't catch your eye the way that I should
I know this ain't easy
And this might sound a lil cheesy, but...

Things just don't work out
And that's ok
I hope you find your happiness
Cause I just want the best for you
I swear
Even if that doesn't mean me
Oh oh
You'll always mean a lot to me
Oh Oh
My heart is gone cause you weren't the one

Je t'aime

Salut, tu es douce
Et tu es mignonne
J'aimerais vraiment te connaître
Mais je suis timide
Tu l'es aussi
Pourquoi je ne peux pas simplement dire que je t'aime ?
Il n'y a pas d'autres garçons qui
Attirent mon regard comme toi
Je ne sais pas quoi dire
Alors fais-moi confiance, parce que...

Les choses pourraient bien fonctionner
Et c'est tellement bien
Je veux être ton bonheur
Parce que peut-être que je suis la meilleure pour toi
Alors j'attendrai
Parce que je sais que tu es le meilleur pour moi
Oh oh
Tu comptes tellement pour moi, tu ne vois pas ?
Mon cœur est verrouillé, mais tu es la clé

Le temps a passé
Et rien n'a changé
J'espérais que tu ressentirais la même chose
C'est juste difficile
De se sentir comme ça
Je dois y aller, mais tu me manqueras

Parce que je suis comme les autres
Qui n'attirent pas ton regard comme je devrais
Je sais que ce n'est pas facile
Et ça peut paraître un peu cheesy, mais...

Les choses ne fonctionnent pas toujours
Et c'est OK
J'espère que tu trouveras ton bonheur
Parce que je veux juste le meilleur pour toi
Je le jure
Même si ça ne signifie pas moi
Oh oh
Tu compteras toujours beaucoup pour moi
Oh Oh
Mon cœur est parti parce que tu n'étais pas celui qu'il fallait