Текст и перевод песни Jereena Montemayor - I Like U

I Like U

Hi, you're sweet
And you're cute
I really wanna get to know you
But I'm shy
You are too
Why can't I just say I like you
Ain't no other boys who
Catch my eye the way that you do
I don't know what to say
So please go easy on me cause...

Things just might work out
And that's so great
I wanna be your happiness
Cause maybe I'm the best for you
So I'll wait
Cause I know you're the best for me
Oh oh
You mean so much to me can't you see
My heart is locked, but you are the key

Time's gone by
And nothing's changed
I was hoping that you'd feel the same
It's just hard
To feel like this
I gotta go, but you will be missed

Cause I'm just like some others
Who won't catch your eye the way that I should
I know this ain't easy
And this might sound a lil cheesy, but...

Things just don't work out
And that's ok
I hope you find your happiness
Cause I just want the best for you
I swear
Even if that doesn't mean me
Oh oh
You'll always mean a lot to me
Oh Oh
My heart is gone cause you weren't the one

Ты мне нравишься

Привет, ты такой милый,
И такой симпатичный.
Я очень хочу узнать тебя поближе,
Но я стесняюсь.
Ты тоже.
Почему я просто не могу сказать, что ты мне нравишься?
Нет других парней,
Которые бы привлекали меня так, как ты.
Я не знаю, что сказать,
Так что, пожалуйста, будь со мной поласковее, потому что...

У нас всё может получиться,
И это будет так здорово.
Я хочу быть твоим счастьем,
Потому что, возможно, я лучшая для тебя.
Так что я подожду,
Потому что я знаю, что ты лучший для меня.
О-о-о.
Ты так много значишь для меня, разве ты не видишь?
Моё сердце под замком, но ты – ключ к нему.

Время идёт,
Но ничего не меняется.
Я надеялась, что ты чувствуешь то же самое.
Это просто тяжело,
Испытывать такие чувства.
Мне пора идти, но я буду скучать.

Ведь я такая же, как и другие,
Кто не привлекает твоего внимания так, как нужно.
Знаю, это нелегко,
И может прозвучать банально, но...

У нас ничего не получается,
И это нормально.
Я надеюсь, ты найдёшь своё счастье,
Потому что я хочу для тебя только лучшего.
Клянусь,
Даже если это не буду я.
О-о-о.
Ты всегда будешь много значить для меня.
О-о-о.
Моё сердце разбито, потому что ты не тот.