Текст и перевод песни Jereena Montemayor - Your Boy

Your Boy

Too many signs telling me this ain't right
How you gon' tell me that I'm here to fight?
Over the narrative that I don't try
Maybe it's 'cause you don't care if I cry

Won't let you talk to me like that
I'll give you one single second to take a step back
'Cause what you're doing don't set with me right
I'ma do everything to bring back my light
You can go and pack all your bags
I'm done with your lies, so go get a cab
'Cause I already told the girls the facts
And they just know how I'm about to act

You made your point
But now I just wanna be alone
Go call her phone
'Cause I'm coming home with your boy
I'm coming home with your boy (I'm coming home with your boy)
I'm coming home with your boy (I'm coming home with your boy)
I'm coming home with your boy (I'm coming home with your boy)
I'm coming home with your boy

Don't worry 'bout what I've been doing now
You had your shot, but wow, you blew that somehow
Yeah, it still hurts, but you know what I will say
This made me stronger so thank you by the way

Won't let you talk to me like that
I'll give you one single second to take a step back
'Cause what you're doing don't set with me right
I'ma do everything to bring back my light
You can go and pack all your bags
I'm done with your lies, so go get a cab
'Cause I already told the girls the facts
And they just know how I'm about to act

You made your point
But now I just wanna be alone (please leave me alone)
Go call her phone (you better, you better call her phone)
'Cause I'm coming home with your boy
I'm coming home with your boy (I'm coming home with your boy)
I'm coming home with your boy (I'm coming home with your boy)
I'm coming home with your boy (I'm coming home with your boy)
I'm coming home with your boy

Not tryna be a pessimist
Just clearing up the fact that you can't commit
Why'd you drag me into this?
Now I gotta add your name on the bottom of my ex list
Not tryna be a pessimist
Just clearing up the fact that you can't commit, uh
Why'd you drag me into this?
Now I gotta add your name on the bottom of my ex list

Ton Garçon

Trop de signes me disent que ce n'est pas bien
Comment peux-tu me dire que je suis là pour me battre ?
Contre le récit que je n'essaie pas
Peut-être que c'est parce que tu t'en fiches si je pleure

Je ne te laisserai pas me parler comme ça
Je te donne une seule seconde pour faire un pas en arrière
Parce que ce que tu fais ne me convient pas
Je vais tout faire pour retrouver ma lumière
Tu peux aller faire tes valises
J'en ai fini avec tes mensonges, alors prends un taxi
Parce que j'ai déjà dit aux filles les faits
Et elles savent juste comment je vais agir

Tu as fait ton point
Mais maintenant j'ai juste envie d'être seule
Appelle-la
Parce que je rentre à la maison avec ton garçon
Je rentre à la maison avec ton garçon (Je rentre à la maison avec ton garçon)
Je rentre à la maison avec ton garçon (Je rentre à la maison avec ton garçon)
Je rentre à la maison avec ton garçon (Je rentre à la maison avec ton garçon)
Je rentre à la maison avec ton garçon

Ne t'inquiète pas pour ce que je fais maintenant
Tu as eu ta chance, mais wow, tu l'as ratée d'une manière ou d'une autre
Ouais, ça fait encore mal, mais tu sais ce que je vais dire
Ça m'a rendue plus forte, alors merci en passant

Je ne te laisserai pas me parler comme ça
Je te donne une seule seconde pour faire un pas en arrière
Parce que ce que tu fais ne me convient pas
Je vais tout faire pour retrouver ma lumière
Tu peux aller faire tes valises
J'en ai fini avec tes mensonges, alors prends un taxi
Parce que j'ai déjà dit aux filles les faits
Et elles savent juste comment je vais agir

Tu as fait ton point
Mais maintenant j'ai juste envie d'être seule (s'il te plaît, laisse-moi tranquille)
Appelle-la (tu ferais mieux, tu ferais mieux de l'appeler)
Parce que je rentre à la maison avec ton garçon
Je rentre à la maison avec ton garçon (Je rentre à la maison avec ton garçon)
Je rentre à la maison avec ton garçon (Je rentre à la maison avec ton garçon)
Je rentre à la maison avec ton garçon (Je rentre à la maison avec ton garçon)
Je rentre à la maison avec ton garçon

J'essaie pas d'être pessimiste
Je clarifie juste le fait que tu ne peux pas t'engager
Pourquoi tu m'as entraînée là-dedans ?
Maintenant, je dois ajouter ton nom en bas de ma liste d'ex
J'essaie pas d'être pessimiste
Je clarifie juste le fait que tu ne peux pas t'engager, euh
Pourquoi tu m'as entraînée là-dedans ?
Maintenant, je dois ajouter ton nom en bas de ma liste d'ex