Текст и перевод песни Jerel - Late Nights

Late Nights

You better keep on smiling
Late nights you've been shedding tears
Why do you keep
Late nights you've been shedding tears
Why do you keep crying
You better keep on smiling
You better keep on smiling
You better keep on smiling
You better keep on smiling

Heavy on the whoa now
Fix your crown Queen
You knock them dead
Every time like Ali
Playing this on your way to work in traffic
Taking selfies for the gram keep snapping
Self employed making moves boss
Smiling when you clock in wearing house shoes
Making these investments
Properties you have several
You deserve better
So you never settle
Generational wealth young curse breaker
Dancing to the bank
You ain't got a twerk lady
You do it for the kids and the fam
Motivated by the ones
Who said you didn't have a chance
You said this your anthem
Gone get it
Celebrate how you made it out the trenches
It's crazy how you don't get the recognition
But you ain't really tripping
You just tell them God did it

You better keep on smiling
Late nights you've been shedding tears
Why do you keep
Late nights you've been shedding tears
Why do you keep crying

Who said you was eye candy girl your soul food
With your hair all over your head like Goku
Working two jobs while your getting college credit
A full time student going heavy on the pressure
Got a make mama proud yes indeed
Up late nights studying for degrees
Girl you can do it
Who told you that you couldn't
Deep breath don't quit keep pushing
Girl you can do it who told you that you couldn't
Keep working like you never seen them looking
They're thinking you're drop out plus a failure
But even on your worse day they couldn't catch up
Catch on Sunday's with her hands up
Like you ain't got a lower standards
You didn't listen when JT told you to act up
Now you're in the city with your girls with a Master's

You better keep on smiling
Late nights you've been shedding tears
Why do you keep
Late nights you've been shedding tears
Why do you keep crying
You better keep on smiling
You better keep on smiling
You better keep on smiling
You better keep on smiling

Nuits tardives

Tu devrais continuer à sourire
Des nuits tardives, tu as versé des larmes
Pourquoi tu continues
Des nuits tardives, tu as versé des larmes
Pourquoi tu continues à pleurer
Tu devrais continuer à sourire
Tu devrais continuer à sourire
Tu devrais continuer à sourire
Tu devrais continuer à sourire

Fort sur le whoa maintenant
Remets ta couronne, Reine
Tu les érases
Chaque fois comme Ali
Joue ça sur ton chemin pour aller au travail dans le trafic
Prends des selfies pour le gram, continue de snapper
Travailleuse indépendante, faisant des mouvements de patronne
Souriant lorsque tu poinçonnes, portant des pantoufles
Faisant ces investissements
Des propriétés, tu en as plusieurs
Tu mérites mieux
Alors tu ne te contentes jamais
Richesses générationnelles, jeune briseuse de malédictions
Dansant vers la banque
Tu n'as pas de twerk, ma belle
Tu le fais pour les enfants et la famille
Motivée par ceux
Qui ont dit que tu n'avais aucune chance
Tu as dit que c'est ton hymne
Va le chercher
Célébre comment tu es sortie des tranchées
C'est fou comment tu n'as pas la reconnaissance
Mais tu n'es pas vraiment en train de tripper
Tu leur dis juste que Dieu l'a fait

Tu devrais continuer à sourire
Des nuits tardives, tu as versé des larmes
Pourquoi tu continues
Des nuits tardives, tu as versé des larmes
Pourquoi tu continues à pleurer

Qui a dit que tu étais un bonbon pour les yeux, ma belle, tu es de la nourriture pour l'âme
Avec tes cheveux partout sur ta tête comme Goku
Travaillant à deux emplois pendant que tu obtiens des crédits universitaires
Une étudiante à temps plein, subissant une grosse pression
Tu dois rendre maman fière, oui en effet
Tard dans la nuit, tu étudies pour des diplômes
Ma belle, tu peux le faire
Qui t'a dit que tu ne pouvais pas
Respire profondément, n'abandonne pas, continue de pousser
Ma belle, tu peux le faire, qui t'a dit que tu ne pouvais pas
Continue de travailler comme si tu ne les avais jamais vus regarder
Ils pensent que tu vas abandonner et que tu es une ratée
Mais même sur ton pire jour, ils n'ont pas pu te rattraper
Rattrape le dimanche avec ses mains levées
Comme si tu n'avais pas de normes plus basses
Tu n'as pas écouté quand JT t'a dit de t'énerver
Maintenant, tu es en ville avec tes filles, avec une maîtrise

Tu devrais continuer à sourire
Des nuits tardives, tu as versé des larmes
Pourquoi tu continues
Des nuits tardives, tu as versé des larmes
Pourquoi tu continues à pleurer
Tu devrais continuer à sourire
Tu devrais continuer à sourire
Tu devrais continuer à sourire
Tu devrais continuer à sourire