Текст и перевод песни Jeremi Sikorski - Analogia
Świat
nam
daje
ty
wybierasz
Le
monde
nous
donne,
tu
choisis
Między
łzą
a
chwilą
szczęścia
Entre
une
larme
et
un
moment
de
bonheur
Drogi
kręte,
zwariowane
Des
chemins
tortueux,
fous
W
myślach
naszych
poplątanych
powiesz
czekaj
Dans
nos
pensées
enchevêtrées,
tu
diras
attends
To
co
w
mojej
głowie
siebie
– zwariowane
Ce
qui
est
dans
ma
tête,
moi-même
– fou
To
co
w
myśli
– to
na
ziemi
zakazane
Ce
qui
est
dans
mes
pensées
– est
interdit
sur
terre
Mówisz
′nie',
myśli
′tak'
Tu
dis
'non',
pense
'oui'
Nie,
nie,
nie
Non,
non,
non
Droga
prawd
Le
chemin
de
la
vérité
Trudne
to
C’est
difficile
Wiem,
wiem
Je
sais,
je
sais
To
co
łączy
nas
Ce
qui
nous
unit
Już
nie
pierwszy
raz
Ce
n’est
pas
la
première
fois
Zwariowałem
z
tobą
tu
Je
suis
devenu
fou
avec
toi
ici
I
tylko
ty
wiesz
czemu
znowu
Et
toi
seule
sais
pourquoi
encore
Ciągle
w
mych
spojrzeniach
Toujours
dans
mes
regards
Dotyk
twój
i
zapach
skóry
twej
Ton
toucher
et
l’odeur
de
ta
peau
Rozum
mi
odbiera,
spokój
burzy
Il
me
prend
mon
entendement,
il
déchaîne
le
calme
Nie
chce
tak,
już
nie
Je
ne
veux
pas
ça,
plus
Analogie
dwóch
serc
Analogies
de
deux
cœurs
Niby
takich
samych
dwóch
serc
Comme
deux
cœurs
identiques
A
niedopasowanych
Et
mal
assortis
Analogie
dwóch
serc
Analogies
de
deux
cœurs
Nie
dobraliśmy
się
Nous
ne
nous
sommes
pas
choisis
Dwóch
serc
Deux
cœurs
Niedopasowanych
Mal
assortis
Nasze
księżycowe
twarze
Nos
visages
lunaires
Chociaż
kiedyś
były
razem,
to
już
nie
są
Bien
qu’ils
aient
été
ensemble
autrefois,
ils
ne
le
sont
plus
Teraz
czas
niech
teraz
sam
oceni
Maintenant,
que
le
temps
seul
juge
Tylko
sobą
zawiedzeni
coś
wynieśmy
Seuls,
déçus
de
nous-mêmes,
nous
emportons
quelque
chose
To
co
w
mojej
głowie
siebie
– zwariowane
Ce
qui
est
dans
ma
tête,
moi-même
– fou
To
co
w
myśli
– to
na
ziemi
zakazane
Ce
qui
est
dans
mes
pensées
– est
interdit
sur
terre
Mówisz
'nie′,
myśli
′tak'
Tu
dis
'non',
pense
'oui'
Nie,
nie,
nie
Non,
non,
non
Droga
prawd
Le
chemin
de
la
vérité
Trudne
to
C’est
difficile
Wiem,
wiem
Je
sais,
je
sais
Analogie
dwóch
serc
Analogies
de
deux
cœurs
Niby
takich
samych
dwóch
serc
Comme
deux
cœurs
identiques
A
niedopasowanych
Et
mal
assortis
Analogie
dwóch
serc
Analogies
de
deux
cœurs
Nie
dobraliśmy
się
Nous
ne
nous
sommes
pas
choisis
Dwóch
serc
Deux
cœurs
Niedopasowanych
Mal
assortis
Analogie
dwóch
serc
Analogies
de
deux
cœurs
Niedopasowanych
Mal
assortis
Analogie
dwóch
serc
Analogies
de
deux
cœurs
Ciągle
w
mych
spojrzeniach
Toujours
dans
mes
regards
Dotyk
twój
i
zapach
skóry
twej
Ton
toucher
et
l’odeur
de
ta
peau
Rozum
mi
odbiera,
spokój
burzy
Il
me
prend
mon
entendement,
il
déchaîne
le
calme
Nie
chce
tak,
już
nie
Je
ne
veux
pas
ça,
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.