Текст и перевод песни Jeremi Sikorski - Chodź

Chodź

Chowamy w sobie się, wciąż zakładamy maski
Zamiast twarzą w twarz ze swoim życiem stanąć wiesz.
Możemy tak dalej tkwić i być jednym z pionków głupiej gry
Lecz wiedz, że lepszy plan dla Ciebie czeka tez.
Chodź otwórz się na świat
Chodź przekaż dobro które masz
Możesz być kimkolwiek chcesz,
To Twe życie więc
Chodź otwórz się na świat więc
Chodź przekaż dobro które masz
Możesz być kimkolwiek chcesz,
To Twe życie.
Czujemy czasem chęć by zrobić coś dobrego
Więc dlaczego chować to zwalczajmy własne zło.
Spójrz obok stoi zwykły ktoś, uśmiechnij się, zagadaj
Bo możliwe, że to bratnia dusza z Twoją jest
Chodź otwórz się na świat
Chodź przekaż dobro które masz
Możesz być kimkolwiek chcesz,
To Twe życie więc
Chodź otwórz się na świat więc
Chodź przekaż dobro które masz
Możesz być kimkolwiek chcesz,
To Twe życie.
Więc chodź otwórz się na świat
Otwórz się na świat
Więc chodź otwórz się na świat
Otwórz się na świat
Więc chodź otwórz się na świat
Otwórz się na świat
Więc chodź otwórz się na świat
Otwórz się na świat
Więc chodź otwórz się na świat
Otwórz się na świat
Chodź otwórz się na świat
Chodź przekaż dobro które masz
Możesz być kimkolwiek chcesz,
To Twe życie więc
Chodź otwórz się na świat więc
Chodź przekaż dobro które masz
Możesz być kimkolwiek chcesz,
To Twe życie.
Chodź otwórz się na świat
Chodź przekaż dobro które masz
Możesz być kimkolwiek chcesz,
To Twe życie więc
Chodź otwórz się na świat więc
Chodź przekaż dobro które masz
Możesz być kimkolwiek chcesz,
To Twe życie.

Viens

Nous nous cachons, nous portons toujours des masques
Au lieu de faire face à notre vie, tu sais.
Nous pouvons continuer à rester ainsi et être l'un des pions de ce jeu stupide
Mais sache qu'un meilleur plan t'attend aussi.
Viens, ouvre-toi au monde
Viens, transmets le bien que tu as
Tu peux être qui tu veux,
C'est ta vie donc
Viens, ouvre-toi au monde alors
Viens, transmets le bien que tu as
Tu peux être qui tu veux,
C'est ta vie.
Parfois, nous ressentons le désir de faire quelque chose de bien
Alors pourquoi cacher ça, combattons notre propre mal.
Regarde autour de toi, il y a quelqu'un d'ordinaire, souris, parle-lui
Car il est possible que ce soit une âme sœur avec la tienne
Viens, ouvre-toi au monde
Viens, transmets le bien que tu as
Tu peux être qui tu veux,
C'est ta vie donc
Viens, ouvre-toi au monde alors
Viens, transmets le bien que tu as
Tu peux être qui tu veux,
C'est ta vie.
Alors viens, ouvre-toi au monde
Ouvre-toi au monde
Alors viens, ouvre-toi au monde
Ouvre-toi au monde
Alors viens, ouvre-toi au monde
Ouvre-toi au monde
Alors viens, ouvre-toi au monde
Ouvre-toi au monde
Alors viens, ouvre-toi au monde
Ouvre-toi au monde
Viens, ouvre-toi au monde
Viens, transmets le bien que tu as
Tu peux être qui tu veux,
C'est ta vie donc
Viens, ouvre-toi au monde alors
Viens, transmets le bien que tu as
Tu peux être qui tu veux,
C'est ta vie.
Viens, ouvre-toi au monde
Viens, transmets le bien que tu as
Tu peux être qui tu veux,
C'est ta vie donc
Viens, ouvre-toi au monde alors
Viens, transmets le bien que tu as
Tu peux être qui tu veux,
C'est ta vie.