Текст и перевод песни Jeremi Sikorski - Dziesięć minut

Dziesięć minut

Czasami wiesz tak dziwnie jest
Tak bardzo chcę lecz nie wychodzi nawet prosta rzecz
Choć staram się przychodzi ktoś
Ocenia to co robię, czuję że mam tego dość
Starasz się za mało, znów Ci się nie udało
Tak ważne jest co teraz powiesz
Pająki myśli złych już łażą mi po głowie
I wtedy to czuję że wszystko zepsuję
Narasta ciśnienie idzie uderzenie
Walnę prosto z mostu
A wokół po prostu masakra
Paskudne uczucie, próbuję mu uciec
Lecz to nie ma granic
Wysiłek mój na nic
Jedyne co mogę to gest, wysyłam s.o.s
Przecież tylko jest

Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s

U Ciebie też tak zdarza się
Coś działa jak zapalnik i po prostu wkurza Cię
Emocje są jak stado koni
Im je okiełznasz parę razy Cię zaboli
Nie bój się to minie
Wybuchniesz lecz nie zginiesz
Pamiętaj że jest blisko ktoś
Kto ceni bardziej Ciebie niż tą Twoją złość

I znowu to czujesz że wszystko zepsujesz
Narasta ciśnienie idzie uderzenie
Walisz prosto z mostu
A wokół po prostu masakra
Paskudne uczucie, nie próbuj mu uciec
Ono nie ma granic
Wysiłek Twój na nic
Jedyne co możesz to gest, wysyłaj s.o.s
Przecież tylko jest

Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s

Gdy znów przyjdzie ten stan
Któreś z nas s.o.s usłyszy
Dziś receptę już mam
Starczy nam dziesięć minut ciszy, masakra

Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s

Ten minutes

Sometimes you know it's so strange
I want it so badly but I can't even do something simple
Although I try someone comes
Judges what I do, I feel I've had enough of it
You're not trying hard enough, you've failed again
What you say now is so important
Evil spiders of thoughts are already crawling in my head
And then I feel I'll ruin everything
Pressure builds up, a blow is coming
I'll say it straight out
And all around is just a massacre
A nasty feeling, I'm trying to escape from it
But it has no boundaries
My effort is futile
The only thing I can do is a gesture, sending out an S.O.S.
Because it only is

Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Massacre
Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Sending out an S.O.S.
Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Massacre
Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Sending out an S.O.S.

Does it happen to you too
Something acts like a trigger and simply annoys you
Emotions are like a herd of horses
The more you tame them, the more times it hurts
Don't be afraid, it will pass
You'll explode but you won't die
Remember that there is someone nearby
Who values you more than your anger

And again you feel that you will ruin everything
Pressure builds up, a blow is coming
You say it straight out
And all around is just a massacre
A nasty feeling, don't try to escape from it
It has no boundaries
Your effort is futile
The only thing you can do is a gesture, sending out an S.O.S.
Because it only is

Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Massacre
Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Sending out an S.O.S.
Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Massacre
Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Sending out an S.O.S.

When this state comes again
One of us will hear the S.O.S.
Today I already have a recipe
Ten minutes of silence will be enough for us, massacre

Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Massacre
Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Sending out an S.O.S.
Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Massacre
Ten minutes, ten minutes, ten minutes
Sending out an S.O.S.