Текст и перевод песни Jeremi Sikorski - Dziesięć minut

Dziesięć minut

Czasami wiesz tak dziwnie jest
Tak bardzo chcę lecz nie wychodzi nawet prosta rzecz
Choć staram się przychodzi ktoś
Ocenia to co robię, czuję że mam tego dość
Starasz się za mało, znów Ci się nie udało
Tak ważne jest co teraz powiesz
Pająki myśli złych już łażą mi po głowie
I wtedy to czuję że wszystko zepsuję
Narasta ciśnienie idzie uderzenie
Walnę prosto z mostu
A wokół po prostu masakra
Paskudne uczucie, próbuję mu uciec
Lecz to nie ma granic
Wysiłek mój na nic
Jedyne co mogę to gest, wysyłam s.o.s
Przecież tylko jest

Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s

U Ciebie też tak zdarza się
Coś działa jak zapalnik i po prostu wkurza Cię
Emocje są jak stado koni
Im je okiełznasz parę razy Cię zaboli
Nie bój się to minie
Wybuchniesz lecz nie zginiesz
Pamiętaj że jest blisko ktoś
Kto ceni bardziej Ciebie niż tą Twoją złość

I znowu to czujesz że wszystko zepsujesz
Narasta ciśnienie idzie uderzenie
Walisz prosto z mostu
A wokół po prostu masakra
Paskudne uczucie, nie próbuj mu uciec
Ono nie ma granic
Wysiłek Twój na nic
Jedyne co możesz to gest, wysyłaj s.o.s
Przecież tylko jest

Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s

Gdy znów przyjdzie ten stan
Któreś z nas s.o.s usłyszy
Dziś receptę już mam
Starczy nam dziesięć minut ciszy, masakra

Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Masakra
Dziesięć minut, dziesięć minut, dziesięć minut
Wysyłam s.o.s

Десять минут

Иногда, знаешь, так странно бывает,
Так сильно хочу, но не выходит даже простая вещь.
Хоть стараюсь, приходит кто-то,
Оценивает то, что делаю, чувствую, что с меня довольно.
Стараешься мало, опять у тебя не получилось,
Так важно, что ты сейчас скажешь.
Пауки дурных мыслей уже ползают у меня по голове,
И тогда я чувствую, что всё испорчу.
Нарастает давление, идёт удар,
Ударит прямо в нос,
А вокруг просто кошмар.
Отвратительное чувство, пытаюсь от него убежать,
Но у него нет границ.
Мои усилия напрасны,
Единственное, что могу — это жест, посылаю S.O.S.
Ведь это всего лишь...

Десять минут, десять минут, десять минут,
Кошмар.
Десять минут, десять минут, десять минут,
Посылаю S.O.S.
Десять минут, десять минут, десять минут,
Кошмар.
Десять минут, десять минут, десять минут,
Посылаю S.O.S.

У тебя тоже так бывает,
Что-то действует как детонатор и просто бесит тебя.
Эмоции как табун лошадей,
Пока их обуздаешь, пару раз будет больно.
Не бойся, это пройдёт,
Взорвёшься, но не погибнешь.
Помни, что рядом есть кто-то,
Кто ценит тебя больше, чем твою злость.

И снова ты чувствуешь, что всё испортишь,
Нарастает давление, идёт удар,
Бьёшь прямо в нос,
А вокруг просто кошмар.
Отвратительное чувство, не пытайся от него убежать,
У него нет границ.
Твои усилия напрасны,
Единственное, что можешь — это жест, посылай S.O.S.
Ведь это всего лишь...

Десять минут, десять минут, десять минут,
Кошмар.
Десять минут, десять минут, десять минут,
Посылаю S.O.S.
Десять минут, десять минут, десять минут,
Кошмар.
Десять минут, десять минут, десять минут,
Посылаю S.O.S.

Когда снова придёт это состояние,
Кто-то из нас S.O.S. услышит.
Сегодня у меня уже есть рецепт,
Нам хватит десяти минут тишины, кошмар.

Десять минут, десять минут, десять минут,
Кошмар.
Десять минут, десять минут, десять минут,
Посылаю S.O.S.
Десять минут, десять минут, десять минут,
Кошмар.
Десять минут, десять минут, десять минут,
Посылаю S.O.S.