Текст и перевод песни Jeremi Sikorski - Pozwól mi kochać

Pozwól mi kochać

Dlaczego robisz to
Wybierasz zło i ranisz
Nie rozumiem bo uśmiechasz się choć krzywdzi Cię
Dlaczego on zastanów się i wybierz
Wiem utknęłaś lecz już czas obudzić się
Gdybym to mógł być ja
Tak łatwo mnie skreślasz a Twe jedno słowo jestem przecież wiesz
Dlaczego wciąż wahasz się
Czy kiedyś zawiodłem Cię
Wahaniom powiedz stop
Już czas przełamać się
Pozwól mi kochać
Pozwól marzenia spełniać Twe
Pozwól pokazać że chcę Ci miłość dać nie grę
Na złe i na dobre
Pamiętaj że nim upadniesz ja zawsze złapię Cię
Mija kolejny dzień
Ty ciągle niedostępna
Jesteś sama tak, od życia wciąż odcięta
W układzie tym bezsilność czujesz
Lecz pamiętaj nie musisz sama z tym zmagać się
Gdybym to mógł być ja
Tak łatwo mnie skreślasz a Twe jedno słowo jestem przecież wiesz
Dlaczego wciąż wahasz się
Czy kiedyś zawiodłem Cię
Wahaniom powiedz stop
Już czas przełamać się
Pozwól mi kochać
Pozwól marzenia spełniać Twe
Pozwól pokazać że chcę Ci miłość dać nie grę
Na złe i na dobre
Pamiętaj że nim upadniesz ja zawsze złapię Cię
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać

Laisse-moi t'aimer

Pourquoi fais-tu ça
Tu choisis le mal et tu blesses
Je ne comprends pas, car tu souris, alors que tu es blessée
Pourquoi lui, réfléchis et choisis
Je sais que tu es coincée, mais il est temps de te réveiller
Si je pouvais être celui-là
Tu me rayes si facilement, et ton seul mot, je suis, tu sais, je suis là
Pourquoi hésites-tu toujours
T'ai-je déjà déçue ?
Dis stop à tes hésitations
Il est temps de te dépasser
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi réaliser tes rêves
Laisse-moi te montrer que je veux te donner de l'amour, pas un jeu
Pour le meilleur et pour le pire
N'oublie pas que avant que tu ne tombes, je te rattraperai toujours
Un autre jour passe
Tu es toujours inaccessible
Tu es seule comme ça, toujours coupée de la vie
Dans cette situation, tu ressens de l'impuissance
Mais souviens-toi, tu n'as pas besoin de te battre seule
Si je pouvais être celui-là
Tu me rayes si facilement, et ton seul mot, je suis, tu sais, je suis là
Pourquoi hésites-tu toujours
T'ai-je déjà déçue ?
Dis stop à tes hésitations
Il est temps de te dépasser
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi réaliser tes rêves
Laisse-moi te montrer que je veux te donner de l'amour, pas un jeu
Pour le meilleur et pour le pire
N'oublie pas que avant que tu ne tombes, je te rattraperai toujours
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer