Текст и перевод песни Jeremi Sikorski - Sens

Sens

Biegniesz ulicą czasu masz mało, spieszysz się
Ale tramwaj nie poczeka choć widać Cię
Pozamykane Ci z przed nosa odjeżdżają drzwi
Zostajesz na przystanku i dusisz przykro Ci
Światy dwa, czy w ogóle to zrozumieć się da
Światy dwa, czemu ktoś chce wprost przeciwnie niż ja
Światy dwa, czy to sprawdzian
Czy ktoś robi mi test
Światy dwa
No powiedz jak to jest, czy to ma sens
Ktoś obiecał że załatwi dla Ciebie ważnego coś
Sens - wierzysz mu na słowo
To przecież w porządku gość
Sens - i kiedy już nadchodzi czas
Kiedy pukasz do jego drzwi
Sens - on mówi oj sorry nie mam niczego, zapomniałem, przykro mi
Światy dwa, czy w ogóle to zrozumieć się da
Światy dwa, czemu ktoś chce wprost przeciwnie niż ja
Światy dwa, czy to sprawdzian
Czy ktoś robi mi test
Światy dwa
No powiedz jak to jest
Tylko Ty herbaty zrobisz mi
Wybaczysz gdy zawiodę
Uśmiechniesz do mnie gdy zapomnę
A ja choć spieszyłbym się nie wiem jak
Otworzę Ci drzwi wszystkie żebyś była ze mną
Światy dwa, czy w ogóle to zrozumieć się da
Światy dwa, nawet jeśli chcesz przeciwnie niż ja
Światy dwa, to nie sprawdzian ani też żaden test
Światy dwa, po prostu tak już jest
Światy dwa, czy w ogóle to zrozumieć się da
Światy dwa, nawet jeśli chcesz przeciwnie niż ja
Światy dwa, to nie sprawdzian ani też żaden test
Światy dwa, po prostu tak już jest i to ma sens

Sense

You run through the streets, time is scarce, you hurry
But the tram won't wait though it can see you
Doors that were closed in front of your nose are leaving
You stay at the stop and choke, you're hurt
Two worlds, can this even be understood
Two worlds, why does someone want the opposite of me
Two worlds, is it a test
Is it somebody testing me
Two worlds
Now tell me how it is, does it make sense
Someone promised he'd fix something important for you
Sense - you believe him by his word
He is a decent guy, after all
Sense - and when the time comes
When you knock on his door
Sense - he says oh sorry I don't have anything, I forgot, I'm sorry
Two worlds, can this even be understood
Two worlds, why does someone want the opposite of me
Two worlds, is it a test
Is it somebody testing me
Two worlds
Now tell me how it is
Only you will make me tea
You will forgive me when I fail
You will smile at me when I forget
And I, though I would hurry up no matter what
I will open all the doors for you so that you can be with me
Two worlds, can this even be understood
Two worlds, even if you want the opposite of me
Two worlds, it's not a test or any other kind of test
Two worlds, it's just the way it is
Two worlds, can this even be understood
Two worlds, even if you want the opposite of me
Two worlds, it's not a test or any other kind of test
Two worlds, it's just the way it is and it makes sense