Текст и перевод песни Jeremi Sikorski - Uwierz W Nas

Uwierz W Nas

Czuję przepaść, nie chcemy na nic czekać, wiemy swoje
Wczoraj niebo, gdzieś na dole ciemność Nas zaślepia.
Uczucia proste tak, w pamięci milion wspomnień.
Cząstka z Nas wciąż tkwi gdzieś tam w Tobie.

Proszę uwierz w Nas,
Proszę uwierz w Nas,
Po prostu uwierz w Nas,
Wysłuchaj proszę, uwierz, proszę uwierz w Nas.

Proste myśli, wchodzimy w świat zawiści, kto z kim, kiedy?
Ty mówisz, ja ufam gdy szepczesz mi do ucha, chcę w to wierzyć.
Uczucia proste tak, miliony wspólnych wspomnień,
Nie kończmy dziś kochajmy znów od nowa.

Proszę uwierz w Nas,
Proszę uwierz w Nas,
Po prostu uwierz w Nas,
Wysłuchaj proszę, uwierz, proszę uwierz w Nas/x2

Życie pędzi czas przemija,
Śpieszmy się kochać uwierz, że
Co masz w sercu warto trzymać,
Co materialne pomiń to uda się.

Proszę uwierz w Nas,
Proszę uwierz w Nas,
Po prostu uwierz w Nas,
Wysłuchaj proszę, uwierz, proszę uwierz w Nas/x2

Crois en Nous

Je sens un gouffre, nous ne voulons pas attendre, nous savons ce que nous voulons
Hier le ciel, quelque part en bas, l'obscurité nous aveugle.
Des sentiments simples ainsi, un million de souvenirs dans la mémoire.
Une partie de nous est encore là, en toi.

S'il te plaît, crois en nous,
S'il te plaît, crois en nous,
Crois simplement en nous,
Écoute s'il te plaît, crois, s'il te plaît, crois en nous.

Des pensées simples, nous entrons dans un monde d'envie, qui avec qui, quand ?
Tu dis, je fais confiance quand tu me chuchotes à l'oreille, je veux y croire.
Des sentiments simples ainsi, des millions de souvenirs partagés,
Ne finissons pas aujourd'hui, aimons-nous à nouveau.

S'il te plaît, crois en nous,
S'il te plaît, crois en nous,
Crois simplement en nous,
Écoute s'il te plaît, crois, s'il te plaît, crois en nous/x2

La vie file, le temps passe,
Pressons-nous d'aimer, crois-moi, que
Ce que tu as dans ton cœur vaut la peine d'être gardé,
Ce qui est matériel, oublie, ça arrivera.

S'il te plaît, crois en nous,
S'il te plaît, crois en nous,
Crois simplement en nous,
Écoute s'il te plaît, crois, s'il te plaît, crois en nous/x2